Roberto Vecchioni — Figlio, Figlio, Figlio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Figlio, Figlio, Figlio", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
Figlio chi t’insegner? Le stelle
Se da questa nave non potrai vederle?
Chi t’indicher? Le luci dalla riva?
Figlio, quante volte non si arriva!
Chi t’insegner? A guardare il cielo fino a rimanere senza respiro?
A guardare un quadro per ore e ore fino a avere I brividi dentro il cuore?
Che al di l? Del torto e la ragione contano soltanto le persone?
Che non basta premere un bottone per un’emozione?
Figlio, figlio, figlio, disperato giglio, giglio, giglio
Luce di purissimo smeriglio, corro nel tuo cuore e non ti piglio
Dimmi dove ti assomiglio figlio, figlio, figlio
Soffocato giglio, giglio, giglio, figlio della rabbia e dell’imbroglio,
Figlio della noia e lo sbadiglio,
Disperato figlio, figlio, figlio.
Figlio chi si? Preso il tuo domani?
Quelli che hanno il mondo nelle mani.
Figlio, chi ha cambiato il tuo sorriso?
Quelli che oggi vanno in paradiso.
Chi ti ha messo questo freddo nel cuore?
Una madre col suo poco amore.
Chi l’ha mantenuto questo freddo in cuore?
Una madre col suo troppo amore.
Figlio, chi ti ha tolto il sentimento?
Non so di che parli, non lo sento.
Cosa sta passando per la tua mente?
Che non credo a niente.
Figlio, figlio, figlio, disperato giglio, giglio, giglio
Luce di purissimo smeriglio, corro nel tuo cuore e non ti piglio
Dimmi dove ti assomiglio figlio, figlio, figlio
Spaventato giglio, giglio, giglio, figlio della rabbia e dell’imbroglio,
Figlio della noia e lo sbadiglio,
Disperato figlio, figlio, figlio.
Figlio, qui la notte? Molto scura,
Non sei mica il primo ad aver paura
Tłumaczenie tekstu piosenki
Synu, kto cię nauczy? Gwiazda
Jeśli z tego statku ich nie zobaczysz?
Kto cię wskaże? Światła z brzegu?
Synu, ile razy nie przychodzisz?
Kto cię nauczy? Patrzeć w niebo, aż się udusisz?
Patrzeć na obraz przez wiele godzin, aż masz dreszcze wewnątrz serca?
Co to jest L? Nieprawda i rozum mają znaczenie tylko dla ludzi?
Co nie wystarczy nacisnąć przycisk dla emocji?
Syn, syn, syn, zdesperowany lilia, lilia, lilia
Światło czystego szmergla, biegnę w twoim sercu i nie biorę Cię
Powiedz mi, gdzie wyglądam jak ty synu, synu, synu
Dusi lilia, lilia, lilia, syn gniewu i oszustwa,
Syn nudy i ziewania,
Zdesperowany syn, syn, syn.
Kto jest synem? Masz jutro?
Ci, którzy mają świat w rękach.
Synu, kto zmienił twój uśmiech?
Ci, którzy dziś idą do nieba.
Kto włożył to zimno w twoje serce?
Matka z jej małą miłością.
Kto trzymał ten chłód w sercu?
Matka z jej zbyt wielką miłością.
Synu, kto odebrał Ci uczucie?
Nie wiem, o czym mówisz.
Co ci chodzi po głowie?
Że w nic nie wierzę.
Syn, syn, syn, zdesperowany lilia, lilia, lilia
Światło czystego szmergla, biegnę w twoim sercu i nie biorę Cię
Powiedz mi, gdzie wyglądam jak ty synu, synu, synu
Przerażona lilia, lilia, lilia, syn gniewu i oszustwa,
Syn nudy i ziewania,
Zdesperowany syn, syn, syn.
Synu, tu w nocy? Bardzo ciemno,
Nie jesteś pierwszym, który się boi.