Roberto Vecchioni — Il Grande Sogno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Grande Sogno", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
tienimi forte stasera qualcuno verrà
ma perché in questa notte di luna tu dimmi perché
vado in giro a pescare ricordi e a scordarmi di te
l’importante è chi il sogno ce l’ha più grande
l’importante è di avercela la gioventù
voglio Pepita Moreno la diva del jazz
voglio ballarle sul seno nell’atrio del Ritz
voglio tutto, lo voglio stanotte, ne voglio di più
voglio subito, lo voglio adesso, puoi darmelo tu?
E voglio la donna che ride, la voglio di più
noi due soli nell’alba dorata dei mari del sud
e fatine dagli occhi turchini, zecchini per me e portamele tutte nell’isola che adesso c'è
l’importante è chi il sogno ce l’ha più grande
l’importante è di avercela la gioventù
Mamma mia, ma che notte di stelle stanotte per noi
canta tu, canto io, l’importante è non smettere mai
mamma mia, ma che notte stanotte di stelle e di idee
sempre quelle, però sono belle perchè sono mie
l’importante è chi il sogno ce l’ha più grande
l’importante è di avercela la gioventù
Mamma mia, ma che notte stanotte di stelle per noi
sempre quelle, però così belle le hai viste mai?
Guardami, parlami, aspettami, canto per te per te che adesso mi ascolti e sei pazza di me mamma mia, ma che notte stanotte di stelle per noi
sempre quelle, però così belle le hai viste mai?
Tłumaczenie tekstu piosenki
trzymaj mnie mocno dzisiaj. ktoś przyjdzie.
ale dlaczego w tę księżycową noc powiesz mi dlaczego
chodzę, łapię wspomnienia i zapominam o Tobie.
najważniejsze, kto ma największe marzenie
najważniejsze, że mamy młodzież
chcę Pepita Moreno jazzowej diwy.
chcę tańczyć na jej piersi w holu Ritz.
chcę wszystkiego, chcę tego dziś wieczorem, chcę więcej
chcę teraz, chcę teraz, możesz mi to dać?
I chcę, żeby kobieta się śmiała, chcę jej więcej
we dwójkę w złotym świcie Mórz Południowych
i niebieskookie wróżki, zające dla mnie i zabierz ich wszystkich na wyspę, która jest tam teraz
najważniejsze, kto ma największe marzenie
najważniejsze, że mamy młodzież
Matko moja, co za Gwiaździsta noc dla nas dzisiaj
śpiewaj ty, śpiewaj ja, najważniejsze-nigdy się nie zatrzymuj
Matko moja, co za noc gwiazd i pomysłów
ale i tak są piękne, bo są moje.
najważniejsze, kto ma największe marzenie
najważniejsze, że mamy młodzież
Matko moja, co za noc gwiazd dla nas
zawsze takie, ale takie piękne?
Spójrz na mnie, porozmawiaj ze mną, poczekaj na mnie, śpiewam dla Ciebie, abyś mnie teraz słuchała i szalejesz za mną, Mamo, ale co za noc gwiazd jest dla nas dzisiaj
zawsze takie, ale takie piękne?