Roberto Vecchioni — Il Suonatore Stanco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Suonatore Stanco", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
Il suonatore è stanco:
Ritaglia foto di Dylan
Con grande maestria
E poi le appiccica la muro
Badando alla simmetria
Tempo fa…
Era la realtà…
Milioni d’anni fa…
Non c'è più niente al mondo
Che può fargli male
Nemmeno tu che rubi
Il latte sulle scale
All’alba verranno a domandarmi
Venti chili di riso:
Non so se glili darò
Mi sento veramente indeciso…
Sta di fatto però
Che quelli là giocan duro
Quelli mi infilano in un muro
Il suonatore è stanco:
Mastica pezzi di carta
Con grande piacere
Fa le palline e le tira
Mirando al bicchiere;
La realtà
L’unica realtà
Adesso è questa qua:
Chi non lo prova non sa
Che gioia ti dà dentro
Su dieci volte almeno una
Fare centro
All’alba verranno a domandarmi
Venti chili di riso:
Ma manteniamo la calma
L’importante è dirgli un «no» deciso;
Forse li accoglierò
Con la vestaglia turchese
Rendendo baci per le offese
All’alba verranno…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inżynier dźwięku zmęczony:
Przytnij zdjęcie Dylana
Z wielkim kunsztem
A potem przycisnęła ją do ściany.
Dbanie o symetrię
Od dawna…
To była rzeczywistość…
Miliony lat temu…
Nie ma już nic na świecie.
Co może go zranić
Nawet ty nie kradniesz.
Mleko na schodach
O świcie będą mnie pytać.
Dwadzieścia funtów ryżu:
Nie wiem, czy mu się uda.
Naprawdę czuję się niezdecydowany…
W rzeczywistości jednak
Że ci tam grają ciężko
Wbijają mnie w ścianę.
Inżynier dźwięku zmęczony:
Żuć kawałki papieru
Z wielką przyjemnością
Robi kulki i ciągnie je
Celując w szklankę;
Rzeczywistość
Jedyna rzeczywistość
Oto ona.:
Kto nie dowodzi, nie wie
Jaka radość daje Ci w środku
Na dziesięć razy co najmniej jeden
/ Align = "left" /
O świcie będą mnie pytać.
Dwadzieścia funtów ryżu:
Ale zachowujemy spokój.
Ważne jest, aby powiedzieć mu zdecydowane " nie» ;
Może je wezmę.
W turkusowym szlafroku
Robiąc pocałunki dla urazy
O świcie przyjdą…