Roberto Vecchioni — Le Lettere D'Amore (Chevalier De Pas) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Lettere D'Amore (Chevalier De Pas)", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
Fernando Pessoa chiese gli occhiali
E si addorment?
E quelli che scrivevano per lui
Lo lasciarono solo
Finalmente solo…
Cos? La pioggia obliqua di Lisbona
Lo abbandon?
E finalmente la fin?
Di fingere fogli
Di fare male ai fogli…
E la fin? Di mascherarsi
Dietro tanti nomi,
Dimenticando Ophelia
Per cercare un senso che non c'?
E alla fine chiederle «scusa
Se ho lasciato le tue mani,
Ma io dovevo solo scrivere, scrivere
E scrivere di me… «E le lettere d’amore,
Le lettere d’amore
Fanno solo ridere:
Le lettere d’amore
Non sarebbero d’amore
Se non facessero ridere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fernando Pessoa poprosił o okulary
I zasnąłeś?
I ci, którzy napisali dla niego
Zostawili go w spokoju.
W końcu tylko…
Co? Skośny deszcz Lizbony
Zostawisz go?
I wreszcie Finn?
Fałszowanie arkuszy
Aby uszkodzić arkusze…
A fin? Maskować
Za wieloma nazwami,
Zapominając O Ofelii
Szukać drogi, której nie ma?
I na koniec zapytaj ją: "przepraszam
Jeśli zostawiłem twoje ręce,
Ale po prostu musiałem pisać, pisać
I pisać o mnie... "i listy miłosne,
Listy miłosne
Po prostu się śmieją.:
Listy miłosne
Nie będą kochać
Gdyby się nie śmiali