Roberto Vecchioni — Poesia Scritta In Un Bar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poesia Scritta In Un Bar", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
Poesia scritta in un bar
Sopra l’onda dei mar
Butta male corsar:
La luna è piena
Tutti quelli che dan
Tutti questi che san
Caravan caravan
L’aria è serena
Tu mi cerchi di dir
Jo no quiero entendir
Voglio solo tenir
La mia cabeza
Strette strette le man
Per fermare ma invan
I pensieri che van
Con la cerveza
Sono stata puttana
Coi miei dieci mariti
Uno per settimana
Ma li ho tutti traditi
Non ho fatto godere
Mai l’amore a nessuno
Mi son fatta pagare dieci per uno
Dove cresce il limon
Lì c'è l’uomo che è bon
Canta tante canzon
E un po' si incazza
Dove cresce il milion
Lì c'è l’uomo che è bon
Gli altri tutti coglion:
L'è un’altra razza
Si potrebbe anche far
Quasi come aspettar
Tanto sono una star
E chi m’ammazza?
Poesia scritta in un bar
Sul Martini a versar
Basterebbe trovar
Una carezza
Sono stata puttana
Coi miei dieci mariti
Uno per settimana
Ma li ho tutti traditi
Non ho fatto godere
Mai l’amore a nessuno
Mi son fatta pagare
Dieci per uno
Sono stata puttana
Coi miei dieci sorrisi
Uno per settimana
E li avevo decisi
Non li ho fatti godere
Mai per niente a nessuno
Ma li ho fatti pagare
Uno per uno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiersz napisany w barze
Nad falą morza
Rzuć zły Korsarz:
Księżyc jest pełen
Wszystko, co jest podane
Wszystko to, że St.
Karawana karawana
Powietrze jest spokojne
Próbujesz mi powiedzieć.
Jo no quiero entendir
Chcę tylko cieniowania
Moja Cabeza
Wąskie wąskie Le Mans
/ Align = "left" /
Myśli, że Wang
Z cerveza
Byłam dziwką.
Z moimi dziesięcioma mężami.
Jeden na tydzień
Ale zdradziłem ich wszystkich.
I nie cieszyć się
Nigdy nie kocham nikogo
Zapłaciłam dziesięć za jednego.
Gdzie rośnie cytryna
Tam jest człowiek, który Bon
Śpiewa wiele piosenek
I trochę zły
Gdzie rośnie milion
Tam jest człowiek, który Bon
Inne wszystkie coglion:
Inna rasa
Można również zrobić
Prawie jak czekanie
Jestem gwiazdą.
Kto mnie zabije?
Wiersz napisany w barze
Na martini w Wersalu
Wystarczy znaleźć
Pieszczota
Byłam dziwką.
Z moimi dziesięcioma mężami.
Jeden na tydzień
Ale zdradziłem ich wszystkich.
I nie cieszyć się
Nigdy nie kocham nikogo
Zmusiłam się do zapłaty.
Dziesięć dla jednego
Byłam dziwką.
Z moimi dziesięcioma uśmiechami
Jeden na tydzień
I rozwiązałem je
Nie pozwoliłem im się cieszyć
Nigdy za nic nikomu
Ale kazałem im zapłacić.
Rząd