Roberto Vecchioni — Polo Sud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Polo Sud", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
Ma chi ce l’ha fatto fare
Di partire e non tornare
A me e a te?
Com'è bianco questo bianco
Cosi bianco che più bianco
Non si può, o no…
Cosa c’era da provare
Cosa c’era da giocare
Per chi, e proprio qui?
In quest’angolo banale
L’orizzonte è sempre uguaie:
Dov'è? chissà se c'è"
Solo qualche steila fredda
Che non brilla e non ti guarda
E poi chi siamo noi?
Noi seduti nella sera a sfidare la bufera:
Gli eroi!
Lo qui ai poio che ci faccio
Non nìi piace neanche il ghiaccio
E il pack, fa crack;
Forse a far i’esploratore
Era meglio i’Equatore
E là, che caldo fa!
Qui i’estate non arriva
C-è un pinguino alla deriva
Che va, ma dove va?
Io ho imparato ad abbaiare
Per potere chiacchierare
E tu, non parli Più
Ma confondo cani e vento
Quando ho riso e quando ho pianto
E lei, e lei dOV'è?
Così uno fa l’amore solamente a ricordare
Com'è…
Atesta in giù
Da due mesi ho un occhio chiuso
Poi mi cola sempre il naso
E tu, dove sei tu?
Sarà bella l’avventura
Sarà bello ma non dura
Chi va un po' più in là
Ma vuoi mettere il calore
Di una strada, di un rumore
Coi blu di quaggiù!
Quando andranno sulla Luna
Io quel giorno per fortuna
Io no, non ci sarò:
Sulia Luna c'è un castello
Che finché lo sogno e bello poi no…
Ma chi ce l’ha fatto fare
Ai partire e non tornare
A me e a te?
Com'è bianco questo bianco
Cosi bianco che più bianco
Non si può o no…
O no o no…
Polo Sud Polo sud
Polo sud Polo sud
Non finisce mai la sera
Polo sud
Poi la notte è bianca e nera
Polo sud
Ma noi, noi siamo eroi!
Polo sud
Cosa c’era da cercare?
Polo sud
Cosa c’era da scoprire?
Polo sud
Lassù o quaggiù
Polo sud
A me prima di partire
Polo sud
Mi sembrava d’impazzire
Polo sud
Chissà come sarà?
Polo sud…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale kto to zrobił
/ Align = "left" /
Mnie i tobie?
Jak biały jest ten biały
Tak Biały, że bielsze
Nie możesz, czy nie…
Co trzeba było spróbować
Co było grać
Dla kogo, a mianowicie tutaj?
W tym przyziemnym zakątku
Horyzont jest zawsze równy:
Gdzie on jest? kto wie, czy jest"
Tylko kilka zimnych stale ' ów
Który nie świeci i nie patrzy na Ciebie
Kim jesteśmy?
Siedzimy wieczorem, aby rzucić wyzwanie śnieżycy:
Bohaterowie!
Jestem tu po to, co robię
Nawet nie lubię lodu.
I pakiet, sprawia, że pęknięcia;
Może Zwiadowca
Równik był lepszy
A tam, jak gorąco!
Tutaj lato nie nadchodzi
C jest dryfującym pingwinem
Gdzie on idzie?
Nauczyłem się szczekać
Aby móc porozmawiać
I już nie mówisz.
Ale mylę psy i wiatr
Kiedy się śmiałem i kiedy płakałem
Gdzie ona jest?
Więc jeden sprawia, że miłość tylko pamiętać
Jak to jest…
Atesta w dół
Od dwóch miesięcy zamykam oczy.
Bo mój nos zawsze się wali.
Gdzie jesteś?
To będzie wspaniała przygoda
To będzie fajne, ale nie trudne
Kto idzie trochę dalej
Ale chcesz umieścić ciepło
Na Zewnątrz, Na hałasie
Z niebieskimi!
Kiedy wyruszą na Księżyc
Jestem tego dnia na szczęście
Nie zrobię tego.:
Sulia Luna ma zamek
Że tak długo, jak marzę o tym i przystojny, to nie…
Ale kto to zrobił
Do wyjazdu i nie wracać
Mnie i tobie?
Jak biały jest ten biały
Tak Biały, że bielsze
Nie możesz lub nie…
Albo nie, albo nie.…
Biegun południowy biegun południowy
Biegun południowy biegun południowy
Wieczór nigdy się nie kończy
Biegun Południowy
Wtedy noc jest czarno-biała
Biegun Południowy
Ale my jesteśmy bohaterami!
Biegun Południowy
Czego tam szukać?
Biegun Południowy
Co tam było wiedzieć?
Biegun Południowy
Tam lub tutaj
Biegun Południowy
Mnie przed wyjazdem
Biegun Południowy
Wydawało mi się, że tracę rozum.
Biegun Południowy
Kto wie, jak to będzie wyglądać?
Biegun Południowy…