Roberto Vecchioni — Rossana Rossana (Berg E Rac) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rossana Rossana (Berg E Rac)", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
Rossana, Rossana,
non ce la faccio più
a vivere col cuore
dentro il naso;
lontana, lontana
bellezza che eri tu,
lo specchio per sorridere di me Io sono quello di ieri
che ti cantava nella notte,
e ho nelle mani soltanto
stelle rotte:
l’ombra perduta tra i rami
che non potevi mai vedere,
mentre quell’altro saliva
e ti faceva l’amore, l’amore, l’amore…
Rossana, Rossana,
il tempo vola e ah,
non è più tempo
di chiamarti amore;
Rossana, rossana,
che brutta eternità
desiderarti e non averti mai.
Io sono l’altro di ieri
che non cantava nella notte,
aprivo solo la bocca,
facevo finta forte;
e ti ho bagnato d’amore
che non ne ho più nessuna voglia:
mentre quell’altro sognava,
sognava dietro la soglia, sognava
Rossana, Rossana,
che fame, amore mio,
ma quante bocche avevi
e quante mani?
vicina, vicina
ancora e sempre più
che bello fu distruggerci così
Rossana, Rossana,
adesso non lo so se ho vinto io o lui che ti sognava:
Rossana, canzone
che non ho scritto mai,
ma ripeteva all’infinito te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rossana, Rossana,
już nie mogę.
żyć z sercem
wewnątrz nosa;
daleko, daleko
piękno, które ty,
lustro, aby się do mnie uśmiechnąć, jestem wczoraj
który śpiewał Ci w nocy.,
i mam tylko
Broken Stars:
Cień zagubiony w gałęziach
którego nigdy nie widziałeś.,
podczas gdy ten drugi wstał
i uczynił cię miłością, miłością, miłością…
Rossana, Rossana,
czas leci i Ah,
to już nie jest czas
nazywać cię miłością;
Rossana, Rossana,
co za okropna wieczność
pragnąć cię i nigdy nie mieć.
Jestem przedwczoraj
który nie śpiewał w nocy,
ja tylko otwierałem usta.,
udawałam, że jestem silna.;
i kąpałem cię w miłości
że nie mam już pragnienia:
gdy ten drugi marzył,
śniłem za progiem, śniłem
Rossana, Rossana,
co za głód, kochana!,
ale ile masz ust?
ile rąk?
Sąsiadka, Sąsiadka
znowu i znowu
jak dobrze było nas tak zniszczyć
Rossana, Rossana,
teraz Nie wiem, czy wygrałem, czy on, który marzył o Tobie:
Rossana, piosenka
czego nigdy nie napisałem,
ale ciągle ci powtarzał.