Roberto Vecchioni — Sestri Levante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sestri Levante", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
Poi Forse quest’inverno sarà freddo
e ci sarà la neve
e conterò ordinatamente i figli
quelli persi in teatro
quelli lasciati agli altri
mi curerò le zampe dalle schegge di vetro
farò più lunghi i passi
per non guardare indietro.
Parlerò con le stelle
parlerò con le stelle
parlerò con le stelle.
E la ragazza andava via leggera
che pareva volare
si portò via ordinatamente i sogni
a ogni passo piccina
così bene lontana
guardandola di schiena
pensai: «È la prima volta
che lei sta con un altro
e che non me ne importa»
e ho finito di amarla
oggi ho smesso di amarla
ho finito di amarla.
Darei unn soldino per un tuo pensiero
se pesasse una piuma
ed è un po' poco quando in altri tempi
ti ho promesso la luna
e l’ho presa fra i denti:
così ho detto ai soldati
che non c'è più battaglia
molti scrivono a casa
qualcuno se la squaglia.
Ma faranno l’amore
ma faranno l’amore
ma faranno l’amore.
Io èerderò i capelli lentamente
vicino a qualche donna
lei sarà lei d’estate fra la gente
come un granchio di sabbia
felice finalmente
e guardandola uscire dall’ultimo concerto
pensai che forse è meglio
per lei avermi perso
oggi a Sestri Levante
oggi a Sestri Levante
oggi a Sestri Levante
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wtedy może tej zimy będzie zimno
i będzie śnieg
i dokładnie policzyć dzieci
Zagubieni w teatrze
ci, którzy pozostali inni
wyleczę łapy z odłamków szkła.
zrobię więcej kroków
żeby nie patrzeć wstecz.
Porozmawiam z gwiazdami.
porozmawiam z gwiazdami.
porozmawiam z gwiazdami.
I dziewczyna poszła łatwo
co wydawało się latać
delikatnie porwał sny.
na każdym kroku
więc dobrze z dala
patrząc jej w plecy
pomyślałem: "To pierwszy raz
że jest z innym
i że mnie to nie obchodzi»
i skończyłem ją kochać
dzisiaj przestałem ją kochać.
skończyłem ją kochać.
Oddałbym UNN pieniądze za twój pomysł.
gdyby ważył pióro
i to trochę mało, gdy w innym czasie
obiecałem ci księżyc.
i wziąłem ją w zęby.:
więc powiedziałem żołnierzom
że nie ma już bitwy
wielu pisze w domu
- ktoś się załamie.
Ale będą się kochać
ale będą się kochać
ale będą się kochać.
Powoli włosy
obok jakiejś kobiety.
będzie latem wśród ludzi
jak krab piaskowy
szczęśliwy w końcu,
i patrzeć, jak wychodzi z ostatniego koncertu
pomyślałem, że może to lepiej
za to, że mnie straciła.
dziś w Sestri Levante
dziś w Sestri Levante
dziś w Sestri Levante