Roberto Vecchioni — Un Uomo Navigato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Uomo Navigato", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
Che scrivere mai
Che cosa raccontare?
Partito più volte
Per terre d’oltremare;
Ma oltre un’idea
Eh, no, che non la trovi
Ma oltre un’idea
Eh no che non ne parli
Non servono i segni
Con la matita rossa
Che tanto la mappa
Non si fa disegnare:
Divento soltanto
Un uomo navigato;
A dritta nostromo
Il sogno è già passato
E dopo vent’anni
Di pesce sotto sale
Il mare mi sembra
Più o meno tutto uguale;
La pipa di un vecchio
Mi mette più allegria
Di tutte le rotte
Che ho preso in vita mia
Sentirsi il migliore
Il primo, il vero, il solo
E invece elencare
Concetti presi a nolo
Divento soltanto
Un uomo navigato;
Il viaggio è passato:
È un modo di guardare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niż pisać kiedykolwiek
Co powiedzieć?
Partia kilka razy
Dla ziem zamorskich;
Ale poza ideą
Nie znajdziesz.
Ale poza ideą
Nie, Nie mówisz o tym.
Znaki nie są potrzebne
Z czerwonym ołówkiem
Co tak dużo Mapa
On nie rysuje:
Po prostu się staję.
Człowiek pływał;
Prawa burta nostromo
Sen już minął
I dwadzieścia lat później
Ryby pod solą
Morze wydaje mi się
Mniej więcej tak.;
Rurka starca
To przynosi mi więcej radości
Ze wszystkich tras
Co wziąłem w życiu
Czuć się najlepiej
Pierwszy, prawdziwy, jedyny
I zamiast tego wymienić
Pojęcia podjęte na wynajem
Po prostu się staję.
Człowiek pływał;
Podróż minęła:
To jest sposób na oglądanie