Roberto Vecchioni — Voglio Una Donna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voglio Una Donna", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
Una canzone di Natale che le prenda la pelle
E come tetto solo un cielo di stelle;
Abbiamo un mare di figli da pulirgli il culo:
Che la piantasse un po' di andarsene in giro
La voglio come Biancaneve coi sette nani
Noiosa come una canzone degli «Intillimani»
Voglio una donna «donna»
Donna «donna»
Donna con la gonna
Gonna gonna
Voglio una donna «donna»
Donna «donna»
Donna con la gonna
Gonna gonna
Prendila te quella col cervello
Che s’innamori di te quella che fa carriera
Quella col pisello e la bandiera nera
La cantatrice calva e la barricadera
Che non c’e mai la sera…
Non dico tutte: me ne basterebbe solo una
Tanti auguri alle altre di più fortuna
Voglio una donna, mi basta che non legga Freud
Dammi una donna così che l’assicuro ai «Lloyd»
Preghierina preghierina fammela trovare
Madonnina Madonnina non mi abbandonare;
Voglio una donna «donna»
Donna «donna»
Donna con la gonna
Gonna gonna
Voglio una donna «donna»
Donna «donna»
Donna con la gonna
Gonna gonna
Prendila te la signorina Rambo
Che s’innamori di te 'sta specie di canguro
Che fa l’amore a tempo
Che fa la corsa all’oro
Veloce come il lampo
Tenera come un muro
Padrona del futuro…
Prendila te quella che fa il «Leasing»
Che s’innamori di te la Capitana Nemo
Quella che va al «Briefing»
Perchè lei è del ramo
E viene via dal Meeting
Stronza come un uomo
Sola come un uomo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świąteczna piosenka, która zabierze jej skórę
I jak dach tylko niebo gwiazd;
Mamy morze dzieci, aby oczyścić jego tyłek:
Żeby choć trochę zbłądziła.
Chcę, żeby była Śnieżką z siedmioma krasnoludkami.
Nudny jak piosenka " Intillimani»
Chcę kobietę " kobieta»
Kobieta " Kobieta»
Kobieta ze spódnicą
Spódnica spódnica
Chcę kobietę " kobieta»
Kobieta " Kobieta»
Kobieta ze spódnicą
Spódnica spódnica
Weź to z mózgiem.
Niech zakochuje się w Tobie osoba, która robi karierę
Ten z groszkiem i czarną flagą
Łysa śpiewaczka i Barykada
Co nigdy nie zdarza się wieczorem…
Nie mówię, że wszystko: wystarczyłoby mi tylko jedno
Z okazji urodzin innym więcej szczęścia
Chcę kobiety, chcę tylko, żeby nie czytała Freuda.
Daj mi kobietę, żebym zapewniła Lloyda.»
Módl się, módl się, pozwól mi ją znaleźć.
Madonnina Madonnina nie zostawiaj mnie;
Chcę kobietę " kobieta»
Kobieta " Kobieta»
Kobieta ze spódnicą
Spódnica spódnica
Chcę kobietę " kobieta»
Kobieta " Kobieta»
Kobieta ze spódnicą
Spódnica spódnica
Weź Pannę Rambo.
Że zakochuje się w herbacie jak kangur
Co sprawia, że miłość w czasie
Co sprawia, że gorączka złota
Szybko jak błyskawica
Delikatna jak ściana
Gospodyni przyszłości…
Weź ten, który robi Leasing.»
Niech Kapitan Nemo zakocha się w Tobie.
Ta, która idzie na " odprawę"»
Bo jest z oddziału.
I odchodzi ze spotkania.
Suka jak człowiek
Samotna jak człowiek