Robin Guthrie — Jailbird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jailbird", wykonawca: Robin Guthrie.
Tekst piosenki
Here I am, waiting for you
To feel what you say you feel, can I believe in you?
There’s no reason for me to stay inside
Waiting for my release when I don’t have to hide
Tuesday morning a letter came from you
A picture of yourself telling me, what you want to do You’re fifty eight, and I’m nineteen again
You promised me a life outside
You say you just want to be my friend
Having the best day of my life
Until the day I met you
Having the best day of my life
Until I found out you were you
Where does it lead me, right back inside?
Walking down for trial not the aisle as your bride
Six feet under, a duvet under your head
I’m lying in your flowery sheets in your four poster bed
Having the best day of my life
Until the day I met you
Having the best day of my life
Until I found out you were you
I hope you’ll understand this
This wasn’t planned you know
It’s hard for me to say this
But you know you let me down
I don’t do well with pain Mr. Davies
So I had to take you down
To comfort me and help me
I 'm safer inside
So I can’t harm anyone else again
Sleep well Mr. Davies
I’m back inside again
Writing you another letter
I hope you still want to be my friend
I’ll love you until the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto jestem, czekam na Ciebie
To feel what you say you feel, can I believe in you?
Nie ma powodu, żebym został w środku.
Waiting for my release when I don ' t have to hide
We wtorek rano przyszedł list od Ciebie.
Twoje zdjęcie mówiące mi, co chcesz zrobić, masz 58 lat, a ja znowu 19.
Obiecałeś mi życie na zewnątrz.
Mówisz, że chcesz być moim przyjacielem.
"Having the best day of my life"
Until the day I met you
"Having the best day of my life"
Dopóki nie dowiedziałem się, że jesteś sobą.
Dokąd mnie to prowadzi, prosto do środka?
/ Align = "left" / Spacewatch
Six feet under, a duvet under your head
Leżę w Twoim Kwiecistym prześcieradle w Twoim 4 plakatowym łóżku
"Having the best day of my life"
Until the day I met you
"Having the best day of my life"
Dopóki nie dowiedziałem się, że jesteś sobą.
Mam nadzieję, że to zrozumiesz.
To nie było zaplanowane.
Ciężko mi to powiedzieć.
But you know you let me down
Nie radzę sobie z bólem, Panie Davies.
Więc musiałem Cię załatwić.
Aby mnie pocieszyć i pomóc mi
I ' m safer inside
Więc nie mogę już nikogo skrzywdzić.
Śpij dobrze panie Davies
I ' m back inside again
Piszę do ciebie kolejny list.
Mam nadzieję, że nadal chcesz być moim przyjacielem.
I ' ll love you until the end