Robin Guthrie — Quelque Jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quelque Jour", wykonawca: Robin Guthrie.
Tekst piosenki
He crept into the room
Didn’t say a word
She laid beside him
The screaming was all i heard
He kissed her feet
His hands were tied
He left the room
And i watched her cried
She picked her dress up And made a call
I felt so strange as i watched it all
Her name was velvet
Her lips were so red
Her hair was black as she laid on the bed
Do-do-do-do quelque jour
Do-do-do quelque jour
Do-do-do-do quelque jour
Do-do-do quelque jour
She made her face up And tightened her belt
There was no feelings
The ones that she felt
She left the room and she got in a car
She stopped off at a strange bar
Do-do-do-do quelque jour
Do-do-do quelque jour
Do-do-do-do quelque jour
Do-do-do quelque jour
He kissed her hands
Her hands were so hot
He looked and smiled at the sky
He said her name and remembered when
She smacked his face and she did it again
He said her name and remembered when
She smacked his face and she did it again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wkradł się do pokoju.
Nie powiedział Ani słowa.
Położyła się obok niego.
Krzyki były wszystkim, co słyszałem.
Pocałował jej stopy.
Miał związane ręce.
Wyszedł z pokoju.
I patrzyłem, jak płakała.
Podniosła sukienkę i zadzwoniła.
Czułam się tak dziwnie, gdy to wszystko oglądałam.
Miała na imię velvet.
Jej usta były takie czerwone.
Jej włosy były czarne, gdy leżała na łóżku.
DO-DO-DO-DO quelque jour
DO-DO-DO quelque jour
DO-DO-DO-DO quelque jour
DO-DO-DO quelque jour
Zrobiła sobie twarz i zacisnęła Pasek.
Nie było żadnych uczuć.
Te, które czuła
Wyszła z pokoju i wsiadła do samochodu.
Zatrzymała się w dziwnym barze.
DO-DO-DO-DO quelque jour
DO-DO-DO quelque jour
DO-DO-DO-DO quelque jour
DO-DO-DO quelque jour
Pocałował ją w dłonie.
Jej ręce były takie gorące.
Spojrzał i uśmiechnął się do nieba
Powiedział jej imię i przypomniał sobie,
Uderzyła go w twarz i znowu to zrobiła.
Powiedział jej imię i przypomniał sobie,
Uderzyła go w twarz i znowu to zrobiła.