Robin Jackson — This Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time", wykonawca: Robin Jackson.
Tekst piosenki
The night once was young
Just like you and I
And love we thought we’d never lose
A picture of perfection
We painted on our eyes
Always looking for something new
And now time has dealt its hand
And here we are still standing
Waiting for our ships to come in
And the streets are getting lonely and the the wind whispers Ïif onlyÓ
Well maybe it’s time for if only to begin
So raise up your flag
Put the moon in your sack
Forgive and let go and never look back
‘‘Cause time won’t wait for us
To get it perfectly right
So if you’re willing
I’ll dance with you tonight
And I can see that you’ve
Been here as long as I
Ao many times fell from this carousel
The tears in our clothing
Every bump from the ride
We’ve got to know ourselves far too well
So darling life is short
And the sun is moving faster
So put your lipstick on
Or we’re headed for disaster
And I think it’s safe to say that
We’re both a work in progress
So let’s put down our pride
Before we miss the boat again
So raise up your flag
Put the moon in your sack
Forgive and let go and never look back
‘Cause time won’t wait for us
To get it perfectly right
So if you’re willing
I’ll dance with you tonight
Put stars in your flask
Tell the band to play
Stop waiting around for
The perfect sunny day
Let’s make love in the rain
Like the very first time
And I promise to you
I’ll stay this time
Oh this time…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc była młoda
Tak jak ty I ja
And love we thought we ' d never lose
A picture of perfection
Malowaliśmy na naszych oczach
Zawsze szukasz czegoś nowego.
A teraz nadszedł czas.
And here we are still standing
Czekamy na nasze statki.
Ulice stają się samotne, a wiatr szepcze
Może nadszedł czas, by zacząć
Więc podnieś swoją flagę.
Wsadź Księżyc do worka.
Przebacz i odpuść i nigdy nie oglądaj się za siebie.
"Bo czas na nas nie czeka
/ Align = "left" /
Więc jeśli chcesz
Zatańczę dziś z Tobą.
I widzę, że masz
Jestem tu tak długo, jak ja.
Ao wiele razy spadł z tej karuzeli
The tears in our clothing
Every bump from the ride
Musimy poznać siebie zbyt dobrze.
Więc darling life is short
A słońce porusza się szybciej
Więc nałóż szminkę.
Albo czeka nas katastrofa.
I myślę, że bezpiecznie jest powiedzieć, że
Oboje pracujemy nad tym.
Więc odłóżmy naszą dumę
Zanim znowu spóźnimy się na Łódź.
Więc podnieś swoją flagę.
Wsadź Księżyc do worka.
Przebacz i odpuść i nigdy nie oglądaj się za siebie.
'Cause time won' t wait for us
/ Align = "left" /
Więc jeśli chcesz
Zatańczę dziś z Tobą.
Wsadź Gwiazdy do Piersiówki
Każ zespołowi zagrać
Przestań czekać na
Idealny słoneczny dzień
Kochajmy się w deszczu
Jak za pierwszym razem.
I obiecuję ci
Tym razem zostanę.
Oh this time…