Robin Smith — Sorridi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorridi", wykonawca: Robin Smith.
Tekst piosenki
Tears are falling on your pillow
And as the sun begins to rise
Your dreams are fading into daybreak
And sadness listens softly in your eyes
You can’t escape the sound of sorrow
But listen hard and you will hear
Birds are waking up the morning
With songs to make your heart ache disappear
Smile when you are lonely
Even when it’s harder to pretend
Smile a little only knowing that your tears will have an end
Sorridi e senti la luce
come illumina la vita
Smile and everything will turn out right
We all have days that overwhelm us And we just feel like giving in But raise a smile and face the challenge
As happiness can wash away the pain
And if the walls should fall around you
And you’re hurting deep inside
A smile will help to make the sunshine
And you can leave the loneliness behind
Smile when you are lonely
Even when it’s harder to pretend
Smile a little only knowing that your tears will have an end
Sorridi e senti la luce
come illumina la vita
Smile and everything will turn out right
Sorridi e senti la luce
come illumina la vita
Smile and watch you troubles drift away
Smile and you can face another day
(Grazie a Kati per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łzy spadają na Twoją poduszkę
I gdy słońce zaczyna wzejść
Twoje marzenia zmierzają ku świtowi.
I smutek słucha delikatnie w twoich oczach
You can ' t escape the sound of sorrow
Ale słuchaj uważnie, a usłyszysz
Birds are waking up the morning
With songs to make your heart ache disappear
Smile when you are lonely
Nawet gdy trudniej jest udawać
Uśmiechnij się trochę tylko wiedząc, że Twoje łzy się skończą
Sorridi e senti la luce
come illumina la vita
Uśmiechnij się, a wszystko się ułoży.
Wszyscy mamy dni, które nas przytłaczają i czujemy się poddani, ale uśmiechamy się i stawiamy czoła wyzwaniu.
As happiness can washing away the pain
A jeśli ściany zawalą się wokół ciebie
And you ' re huring deep inside
A smile will help to make the sunshine
I możesz zostawić samotność za sobą
Smile when you are lonely
Nawet gdy trudniej jest udawać
Uśmiechnij się trochę tylko wiedząc, że Twoje łzy się skończą
Sorridi e senti la luce
come illumina la vita
Uśmiechnij się, a wszystko się ułoży.
Sorridi e senti la luce
come illumina la vita
Smile and watch you troubles drift away
Uśmiechnij się, a zmierzysz się z innym dniem.
(Grazie a Kati per questo testo)