Robin Thicke — Brand New Luv tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brand New Luv", wykonawca: Robin Thicke.
Tekst piosenki
Some like to keep heat on Some never hot enough
See I sleep with nothing on Cuz I’m always burnin up But we all wanna try
To see each other’s side
And I’ll try
Til she takes my pillow
mmm
She’ll say I’m lucky
She’ll say I’m the man
We’ll talk on for hours
As long as I understand
I’d go on without her
see see
but everyday
ain’t the same
ain’t the same
ain’t the same
I feel like a puppy
when I get time to play
I’ve got a brand new jones
And nobody even knows
When my baby is gone
It’s my thang, my thang
Sometimes I can’t let go So I’ve got to be alone
When my baby is gone
It’s my thang, my thang alone
Some like a sweet romance
and some wanna travel far
but I like a three point stance
and I hate to drive my car
But I’d go round the world
Just to please my girl
and I’ll fly
if she takes my pillow
Ooh
She’ll say I’m lucky
Then say I’m the man
We’ll talk on for hours
As long as I understand
I’d go on without her
but everyday
I feel like a puppy
when I get time to play
I’ve got a brand new jones
And nobody even knows
When my baby is gone
It’s my thang, yeah, my thang
Sometimes I can’t let go So I’ve got to be alone
When my baby is gone
It’s my thang my thang alone
So why don’t I just
save time and reveal now
Cuz sooner or later she’ll
know the deal
She’ll wonder why
the bed jumps so high
when she sleeps at night
oh yeah yeah
oooh
Tells me I’m lucky
Then say I’m the man
We’ll talk on for hours
As long as I understand
I’d go on without it see see
but everyday
I. no…
ain’t the same
ain’t the same
I feel like a puppy
When I get time to play
I’ve got a brand new jones
And nobody even knows
When my baby is gone
It’s my thang, my thang
Sometimes I can’t let go So I’ve got to be alone
When my baby is gone
It’s my thang my thang alone
I’ve got this brand new jones
Leave me on my own
Love love baby
you know it
I’ve got this brand new jones
Leave me on my own
Love love baby
you know it
I’ve got this brand new jones
Leave me on my own
Love love baby
you know it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy lubią trzymać ciepło, niektórzy nigdy nie są wystarczająco gorący.
Widzisz, śpię bez niczego, bo zawsze płonę, ale wszyscy chcemy spróbować.
/ Align = "left" /
I spróbuję
Aż weźmie moją poduszkę
mmm
"She' ll say I 'm lucky"
"She' ll say I 'm the man"
Będziemy rozmawiać godzinami.
As long as I understand
I ' d go on without her
see see see
ale codziennie
ain ' t the same
ain ' t the same
ain ' t the same
Czuję się jak szczeniak.
when I get time to play
I ' ve got a brand new jones
I nikt nawet nie wie
When my baby is gone
To moja rzecz, moja rzecz
Sometimes I can 't let go So I' ve got to be alone
When my baby is gone
To moja rzecz, moja rzecz sama
Some like a sweet romance
and some wanna travel far
ale lubię trzypunktową postawę.
i nienawidzę prowadzić samochodu
# But I ' d go around the world #
Just to please my girl
and I ' ll fly
if she takes my pillow
Ooh
"She' ll say I 'm lucky"
Więc powiedz, że jestem mężczyzną.
Będziemy rozmawiać godzinami.
As long as I understand
I ' d go on without her
ale codziennie
Czuję się jak szczeniak.
when I get time to play
I ' ve got a brand new jones
I nikt nawet nie wie
When my baby is gone
To moja rzecz, tak, moja rzecz
Sometimes I can 't let go So I' ve got to be alone
When my baby is gone
To jest mój thang, mój thang sam.
Więc może po prostu ...
oszczędź czas i pokaż teraz
Bo prędzej czy później
know the deal
Będzie się zastanawiać dlaczego
łóżko skacze tak wysoko
kiedy śpi w nocy
oh yeah yeah
oooh
Mówi, że mam szczęście.
Więc powiedz, że jestem mężczyzną.
Będziemy rozmawiać godzinami.
As long as I understand
I ' d go on without it see see
ale codziennie
I. Nie…
ain ' t the same
ain ' t the same
Czuję się jak szczeniak.
When I get time to play
I ' ve got a brand new jones
I nikt nawet nie wie
When my baby is gone
To moja rzecz, moja rzecz
Sometimes I can 't let go So I' ve got to be alone
When my baby is gone
To jest mój thang, mój thang sam.
I ' ve got this brand new jones
"Leave me on my own"
Love love baby
wiesz o tym.
I ' ve got this brand new jones
"Leave me on my own"
Love love baby
wiesz o tym.
I ' ve got this brand new jones
"Leave me on my own"
Love love baby
wiesz o tym.