Robin Thicke — Compass Or Map tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Compass Or Map", wykonawca: Robin Thicke.
Tekst piosenki
Oh I got a problem
Rising deep from my bones
Years of hibernation
I can’t wait to be exposed
Leaping from the darkness
To feel the new moon and light
It howls like a jet plane and echoes through the night
Oh now you done it You woke up some stuff
We don’t have to talk about it Round here things might get rough
You poked a sleeping giant
That ain’t ate in months
And when it opens it’s eyes
First thing it’s gonna wanna do Welcome to joint
Welcome to my room
I’m no longer boy
And you’re much stronger, girl
I’m not barracuda
And you’re my Thundercat
And we’re at war
We’re at war with no compass or map
No compass or map
No boundary fences, no ceilings or doors
No blanks or denials
Just shrieks and unheard roars
No emergency numbers
You went and planted ??
No bell to guide you
Just blue, black, and stars
Wrapped us in angry earth
Manipulated your heart
Under high fortress sky
Til undiscoverd you died
Welcome to my oyster
Don’t you touch my pearl
I used to be your (?)
And you used to be my squirrel
Now I’m barracuda
And you’re Thundercat
And we’re at war
We’re at war with no compass or map
No compass or map
I got respect for my enemy
In the shadows they lie
In the shadows we live
And in the shadows we cry
In the fashion of virtue
Is now a hopeless appeal
Cause love is core side to side (?)
That you can’t keep what you steal
You can’t keep what you steal
You can’t keep what you steal
Welcome to my Milky
You can’t change my universe
The things that won’t last
We always seem to put first
Now I’m Mt Olympus
You’re baby (?)
We could end this war
We could end this war
We could end this war
We could end this war
We don’t need no We don’t need no We don’t need no compass or map
We don’t need no compass or map
We don’t need nobody
All we need is you and me We’ll work it out, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam problem.
"Rising deep from my bones"
Lata hibernacji
I can ' t wait to be exposed
Leaping from the darkness
To feel the new moon and light
Wyje jak samolot odrzutowy i echa przez noc
Oh now you done You wake up some stuff
Nie musimy o tym rozmawiać.
Szturchnąłeś śpiącego olbrzyma.
To nie jadło od miesięcy.
And when it opens it ' s eyes
/ Align = "left" /
Welcome to my room
Nie jestem już chłopcem.
A Ty jesteś o wiele silniejsza, dziewczyno.
Nie jestem barakudą.
A Ty jesteś moim Thundercatem.
I jesteśmy w stanie wojny
Jesteśmy w stanie wojny bez kompasu i mapy.
Bez kompasu i mapy
Żadnych ogrodzeń, stropów i drzwi.
Brak ślepych i zaprzeczających
Tylko krzyki i niesłyszane Ryki
Brak numerów alarmowych
Poszedłeś i podłożyłeś ??
No bell to guide you
Tylko niebieski, czarny i gwiazdy
Owinął nas we wściekłą ziemię.
/ Align = "left" /
Under high fortress sky
Til undiscoverd you died
Welcome to my oyster
Nie dotykaj mojej perły
Kiedyś byłem twoim (?)
And you used to be my squirrel
Now I ' m barracuda
A Ty jesteś Thundercat.
I jesteśmy w stanie wojny
Jesteśmy w stanie wojny bez kompasu i mapy.
Bez kompasu i mapy
I got respect for my enemy
In the shadows they lie
In the shadows we live
And in the shadows we cry
In the fashion of virtue
Jest teraz beznadziejny apel
Bo miłość jest rdzeniem obok siebie (?)
That you can ' t keep what you steal
Nie możesz zatrzymać tego, co ukradłeś.
Nie możesz zatrzymać tego, co ukradłeś.
Welcome to my Milky
You can ' t change my universe
The things that won ' t last
Zawsze stawiamy na pierwszym miejscu.
/ Align = "left" / Mt. Lemmon Survey
Jesteś dzieckiem?)
Możemy zakończyć tę wojnę.
Możemy zakończyć tę wojnę.
Możemy zakończyć tę wojnę.
Możemy zakończyć tę wojnę.
We don 't need no We don' t need no We don ' t need no compass or map
Nie potrzebujemy kompasu ani mapy.
We don ' t need nobody
Wszystko czego potrzebujemy to Ty i ja.