Robin Thicke — Elevatas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elevatas", wykonawca: Robin Thicke.
Tekst piosenki
Oh doctor, what are you doing?
Doctor, oh my Nice, oh no, done did it, Kid Cudder
Move in the game like that, rock star
None other, Cleveland representer
I intergalactic
Playing eight balls with a goon in a pool hall
And I got a little jar in my pocket
Baby girl on all my balls trying to hold it all
Lot of girls crazy, you know they want a bum of it
I feel damaged, fuck it, who doesn’t?
You show me somebody, I show you a liar
Show me his niggas and I show you a whiner
No, no, no, we don’t need no lighters
Get liquor for the balance the balance
Never get trees, so I climb to the atmos
See, this is exactly what happens
When girls in the room and asses and asses
Come take a ride, these elevators in my mind
Taking you up to floors you’d never thought you’d find
I’m at your front door, I need an encore
Please let me in, let me in, let me in
I can’t stop it, drop it, leave it alone
I can’t use it, abuse it, it’s taking my soul
I can’t stop it, off the ledge now
Stop it, off the edge now
Stop it, I’m in the air now
Stop it, I can’t stop falling
I’m fallin', fallin'
And I’m moving so fast, I might never go back
And I’m fallin', fallin'
Don’t you give up on me, I keep calling for you, calling for you
Baby, baby, baby, baby
I said baby, baby, I said baby, baby
I said baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Thinking about what am I doing with myself
My guilty pleasures have been out weighing my good health
Stop it, I’m running bad lies
Stop it, I’m on the wrong side
Stop it, it’s after midnight
Stop it, it’s after midnight
I can’t stop it, drop it, leave it alone
I can’t use it, abuse it, it’s taking my soul
I can’t stop it, off the ledge now
Stop it, off the edge now
Stop it, I’m in the air now
Stop it, I can’t stop falling
I’m fallin', fallin'
And I’m moving so fast, I might never go back
And I’m fallin', I’m fallin'
Don’t you give up on me, I keep calling for you, calling for you
Baby, baby, baby, baby
I said baby, baby, I said baby, baby
I said baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Feels like I’m all alive, feels like another why
Feels like I’m gonna die, feels like I’m going crazy
I just can’t let it go, I just can’t get control
I keep holding onto you, please baby, don’t let go now
I can’t stop it, off the ledge now
Stop it, off the edge now
Stop it, I’m in the air now
Stop it, I can’t stop falling
I’m fallin', fallin'
And I’m moving so fast, I might never go back
And I’m fallin', I’m fallin'
Don’t you give up on me, I keep calling for you, calling for you
Baby, baby, baby, baby
I said baby, baby, I said baby, baby
I said baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doktorze, co pan robi?
Doktorze, o mój miły, o nie, zrobione, Kid Cudder
/ Align = "left" /
Nikt inny, Cleveland representer
I intergalaktyczne
Gra w osiem piłek z bandziorem w hali bilardowej
I mam mały słoik w kieszeni
Baby girl on all my balls trying to hold it all
Wiele szalonych dziewczyn, wiesz, że chcą się zabawić.
Czuję się zraniony, pieprzyć to, a kto nie?
Pokażesz mi kogoś, a ja pokażę Ci kłamcę.
Show me his niggas and I show you a whiner
Nie, Nie, Nie, Nie potrzebujemy zapalniczek.
Get liquor for the balance the balance
Nigdy nie dostaję drzew, więc wspinam się do atmos
Widzisz, to jest dokładnie to, co się dzieje
Kiedy dziewczyny w pokoju i Tyłki i tyłki
Chodź się przejechać, te windy w moim umyśle
Zabierając Cię na piętra, o których nigdy nie myślałeś, że znajdziesz
Jestem przy twoich drzwiach, potrzebuję bisu.
Proszę wpuść mnie, wpuść mnie, wpuść mnie
I can ' t stop it, drop it, leave it alone
Nie mogę go używać, nadużywać, zabiera mi duszę.
I can ' t stop it, off the gzyge now
Stop it, off the edge now
Przestań, jestem w powietrzu.
Stop it, I can ' t stop falling
I 'm fallin', fallin'
I ruszam się tak szybko, że mogę nigdy nie wrócić.
And I 'm fallin', fallin'
Nie poddawaj się, ciągle cię wołam, wołam Cię.
Baby, baby, baby, baby
I said baby, baby, I said baby, baby
I said baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Myślę o tym, co ze sobą robię.
Moje grzeszne przyjemności były na wagę mojego dobrego zdrowia.
Przestań, kłamię.
Przestań, jestem po złej stronie.
Przestań, już po północy.
Przestań, już po północy.
I can ' t stop it, drop it, leave it alone
Nie mogę go używać, nadużywać, zabiera mi duszę.
I can ' t stop it, off the gzyge now
Stop it, off the edge now
Przestań, jestem w powietrzu.
Stop it, I can ' t stop falling
I 'm fallin', fallin'
I ruszam się tak szybko, że mogę nigdy nie wrócić.
And I 'm fallin', I 'm fallin'
Nie poddawaj się, ciągle cię wołam, wołam Cię.
Baby, baby, baby, baby
I said baby, baby, I said baby, baby
I said baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
/ Align = "left" /
Feels like I 'm gonna die, feels like I' m going crazy
I just can 't let it go, i just can' t get control
I keep holding on you, please baby, don ' t let go now
I can ' t stop it, off the gzyge now
Stop it, off the edge now
Przestań, jestem w powietrzu.
Stop it, I can ' t stop falling
I 'm fallin', fallin'
I ruszam się tak szybko, że mogę nigdy nie wrócić.
And I 'm fallin', I 'm fallin'
Nie poddawaj się, ciągle cię wołam, wołam Cię.
Baby, baby, baby, baby
I said baby, baby, I said baby, baby
I said baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby