Robin Thicke — Lock The Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lock The Door", wykonawca: Robin Thicke.
Tekst piosenki
One, two, look at you
Three, four, she locked the door
I keep knockin' and knockin' and knockin' and knockin'
(knocks)
She was born in Paris
At the age of 21
Love knew her
But she didn’t know love
Love didn’t hear her when she cried
Love didn’t stand by her side
On the most important night, oh yeah
And now she’s flyin' high
You can’t hurt her no more
And now she’s locked the door
Cause you broke the key
And she got a bright spot on her face
Bow that she got that little taste
She just wants more
She just wants more
She locked the door
I kept trying to tell you you were pushing me too far
(she locked the door)
I kept trying to warn you, you were slowly breaking my heart
(she locked the door)
I kept giving you all of it but you took way too much
(she locked it, locked it, locked it…)
And I don’t know what this is, but I know this ain’t love
One, two, look at you
Three, four, she locked the door
I keep knocking and knocking and knocking and knocking, hey
One morning the tears started rolling down her empty face
That sparkle in her eye had been abruptly replaced
When I touched her she said wait
When I kissed her she pulled away and I knew it was over
Cause she had nothing left to say
And now she’s flying high, you can’t hurt her no more
And now she locked the door cause you broke the key
Now a world without you she calls home
She ain’t leaving no porch light on She just wants more, she just wants more, she locked the door
I kept trying to tell you you were pushing me too far
(she locked the door)
I kept trying to warn you, you were slowly breaking my heart
(she locked the door)
I kept giving you all of it but you took way too much
(she locked it, locked it, locked it…)
And I don’t know what this is, but I know this ain’t love
One, two, look at you
Three, four, she locked the door
I keep knocking and knocking and knocking and knocking
Baby let me in Baby, I miss my best friend, yes I do She locked the door, you can’t hurt her no more
She locked it, locked it, locked the door
Come on, yeah, yeah
I kept trying to tell you you were pushing me too far
(she locked the door)
I kept trying to warn you, you were slowly breaking my heart
(you can’t hurt her any more)
I kept giving you all of it but you took way too much
(she locked the door)
And I don’t know what this is, but I know this ain’t love
(she locked it, locked it, locked it…)
Come on baby, let me in Don’t leave me out here in the cold
Ooh, turn the porch light on At least open the doggy door
Don’t say juicy more
Baby please give me a little hole
All I need is a little hole
One, two, silly fool
Three, four, she locked the door
I keep knocking and knocking and knocking and knocking
Anybody in?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz, dwa, spójrz na siebie.
Trzy, cztery, zamknęła drzwi.
I keep knockin 'and knockin ' and knockin'and knockin'
(pukanie)
Urodziła się w Paryżu.
W wieku 21 lat
Love knew her
But she didn ' t know love
Love didn ' t hear her when she cried
Love didn ' t stand by her side
On the most important night, oh yeah
And now she 's flyin' high
Już jej nie skrzywdzisz.
A teraz zamknęła drzwi.
Bo złamałeś klucz.
I ma jasną plamę na twarzy.
Ukłoń się, że ma ten mały gust.
Ona chce więcej.
Ona chce więcej.
Zamknęła drzwi.
Próbowałem ci powiedzieć, że przeginasz.
(zamknęła drzwi)
Próbowałem cię ostrzec, powoli łamałeś mi serce.
(zamknęła drzwi)
Dawałam ci to wszystko, ale za dużo wziąłeś.
(she locked it, locked it, locked it…)
And I don 't know what this is, but I know this ain' t love
Raz, dwa, spójrz na siebie.
Trzy, cztery, zamknęła drzwi.
I keep knocking and knocking and knocking and knocking, hey
Pewnego ranka łzy zaczęły spływać po jej pustej twarzy.
Ten błysk w jej oku został nagle zastąpiony
Kiedy ją dotknąłem, kazała mi czekać.
Kiedy ją pocałowałem, odparła i wiedziałem, że to koniec.
Bo nie miała już nic do powiedzenia.
A teraz leci wysoko, już jej nie skrzywdzisz.
A teraz zamknęła drzwi, bo ty złamałeś klucz.
Teraz świat bez ciebie nazywa domem
She ain ' t leaving no ganek light on She just wants more, she just wants more, she locked the door
Próbowałem ci powiedzieć, że przeginasz.
(zamknęła drzwi)
Próbowałem cię ostrzec, powoli łamałeś mi serce.
(zamknęła drzwi)
Dawałam ci to wszystko, ale za dużo wziąłeś.
(she locked it, locked it, locked it…)
And I don 't know what this is, but I know this ain' t love
Raz, dwa, spójrz na siebie.
Trzy, cztery, zamknęła drzwi.
I keep knocking and knocking and knocking and knocking
Kochanie wpuść mnie kochanie, Tęsknię za moją najlepszą przyjaciółką, tak wiem ona zamknęła drzwi, nie możesz jej już skrzywdzić
Zamknęła je, zamknęła, zamknęła drzwi.
Come on, yeah, yeah
Próbowałem ci powiedzieć, że przeginasz.
(zamknęła drzwi)
Próbowałem cię ostrzec, powoli łamałeś mi serce.
(you can ' t hurt her any more)
Dawałam ci to wszystko, ale za dużo wziąłeś.
(zamknęła drzwi)
And I don 't know what this is, but I know this ain' t love
(she locked it, locked it, locked it…)
Chodź kochanie, wpuść mnie nie zostawiaj mnie tu na zimnie
Ooh, włącz światło na ganku przynajmniej otwórz drzwi dla psa
Don ' t say juicy more
Baby please give me a little hole
Wszystko czego potrzebuję to mała dziura
Raz, dwa, głuptasie.
Trzy, cztery, zamknęła drzwi.
I keep knocking and knocking and knocking and knocking
Jest tu kto?