Robin Trower — The Turning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Turning", wykonawca: Robin Trower.
Tekst piosenki
Far from this life of smoke and fear
I dreamed a path no one else could claim
Not one face ever stained with tears
Or blood that spilled in someone else’s name
Would not run, could not hide
From the perfect wave
Only those who know the tides
Are not swept away
Who would not chose the turquoise sky
Over the streets of steel and concrete gray?
Colors that once could free the mind
Become so drab, all joy begins to drain away
Every hope overwhelmed
Now the perfect storm
Washed away every stain
To show the world reborn
Time has come to lose the pasts
Ashes to the wind
When the first become the last
The turning shall begin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko od tego życia dymu i strachu
/ Śniłem o ścieżce, / której nikt inny nie mógł się oprzeć.
Ani jednej twarzy nigdy nie poplamionej łzami
Albo krew, która przelała się w czyjeś imię.
Nie mógł uciec, nie mógł ukryć
From the perfect wave
Tylko ci, którzy znają przypływy
Nie są zamiecione
Kto by nie wybrał turkusowego nieba
Na ulicach ze stali i betonu?
Colors that once could free the mind
/ Align = "left" /
"Every hope overlooked"
Teraz idealna burza
Zmył każdą plamę
By pokazać świat odrodzony
Nadszedł czas, by zapomnieć o przeszłości.
Ashes to the wind
When the first become the last
The turning shall begin