Robyn Hitchcock — Goodnight Oslo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodnight Oslo", wykonawca: Robyn Hitchcock.
Tekst piosenki
She came out of the past
Gliding through the mirror
From ashtrays, turntables and body hair
She came out on the nose
The trains had all stopped running
They had froze
But I’ve got special powers
That render me invisible
To everyone but you
And so delicious floes
So easy from the clouds
In Sunday morning Oslo time
You fade into the crowd
Don’t go to heaven by yourself
You need a mission and a friend
I’m promising you soul to soul to soul
It never ends
It’s just Norwegian speed
And Norway makes the world go round
Like you go round in circles
All the time
Goodnight Oslo
Harold Skrindo said
Go out to Vigeland
See the bodies
Climb each other to the sky
To the sky
You leave the Stray Hotel
And find a place to smoke
A house that has no walls
Or memories at all
You’re listening to her
Still broadcasting inside
But you can walk out
Any time
Goodnight Oslo
Goodnight Oslo
Goodnight Oslo
It’s just Norwegian speed
From Tromso down to Kirstiansand
They’re waiting for the dark
That never comes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszła z przeszłości
Gliding through the mirror
Od popielniczek, gramofonów i włosów na ciele
/ Align = "left" /
Pociągi przestały kursować.
/ Align = "left" /
Ale mam specjalne moce.
To czyni mnie niewidzialnym.
Dla wszystkich oprócz Ciebie
I tak pyszne kłaczki
So easy from the clouds
W niedzielę rano czasu Oslo
You fade into the crowd
Nie idź sama do nieba.
Potrzebujesz misji i przyjaciela.
Obiecuję ci duszę duszy duszy
It never ends
To tylko norweska prędkość.
And Norway makes the world go round
Jak ty kręcisz się w kółko.
Cały czas
Goodnight Oslo
Harold Skrindo powiedział
Go out to Vigeland
Zobacz też
/ Align = "left" /
To the sky
Opuścisz zabłąkany Hotel.
I znaleźć miejsce do palenia
Dom bez ścian
Lub wspomnienia w ogóle
Słuchasz jej.
/ Align = "left" / Linear
Ale możesz odejść.
Zawsze.
Goodnight Oslo
Goodnight Oslo
Goodnight Oslo
To tylko norweska prędkość.
Od Tromso do Kirstiansand
Czekają na ciemność.
That never comes