Robyn — I Wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish", wykonawca: Robyn.
Tekst piosenki
Do you know what I think all these nights when I can’t sleep, sleep at all
Slowly I close my eyes
My thoughts they fly away to you no matter what I do
I wish I could turn back time
Back to the time when you were mine I wish
I wish the day, the day you went away never had happened baby
I wish the stars, the stars in heaven would come down to me So I could give them to you
Tell me then would you be lovin' me like I wish
It’s so hard when you love someone this much
But you just don’t how, how to love him the right way
If you could see, what you’ve done to me What you’ve done to my heart, what you’ve done to my sould baby
All of my mind and all of my body then you sould know
Why I can’t let go and baby I I wish the day, the day you went away never had happened baby
I wish the stars. the stars in heaven would come down to me So I could give them to you
Tell me then would you be lovin' me like I wish
I don’t know what you want me to do
To prove my love is real for you
I don’t know what you want me do say baby
There is no if’s or maybe’s
All I want is you 'cause baby you are my only wish
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, co myślę przez te wszystkie noce, kiedy nie mogę spać, spać w ogóle.
Powoli zamykam oczy.
Moje myśli odlatują do ciebie bez względu na to, co zrobię.
Chciałbym cofnąć czas.
Back to the time when you were mine I wish
Żałuję, że dzień, w którym odeszłaś, nigdy się nie wydarzył.
Chciałbym, żeby gwiazdy, gwiazdy na niebie zstąpiły do mnie, żebym mógł ci je dać.
Powiedz mi, czy kochałbyś mnie tak, jak bym chciał.
To takie trudne, kiedy tak bardzo kogoś kochasz.
Ale ty po prostu nie wiesz jak, jak kochać go we właściwy sposób
Gdybyś mógł zobaczyć, co mi zrobiłeś, co zrobiłeś memu sercu, co zrobiłeś memu dziecku
Cały mój umysł i całe ciało wtedy powinieneś wiedzieć
Dlaczego nie mogę odpuścić i kochanie żałuję, że dzień, dzień, w którym odeszłaś nigdy się nie wydarzył kochanie
Życzę gwiazdom. gwiazdy na niebie zstąpiłyby do mnie, bym mógł je dać Tobie.
Powiedz mi, czy kochałbyś mnie tak, jak bym chciał.
Nie wiem, czego ode mnie oczekujesz.
By udowodnić, że moja miłość jest dla ciebie prawdziwa.
I don ' t know what you want me do say baby
Nie ma żadnego "jeśli" albo "może"
All I want is you ' Cause baby you are my only wish