Rocco Hunt — Credi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Credi", wykonawca: Rocco Hunt.
Tekst piosenki
Un giorno credi, di esser giusto
un giorno cedi ma, non c'è gusto
lasciare le cose a metà
sperare non costa e si sa
ma, scendi dal letto, riprendi tutto
la gente dice, è bello è brutto
parla sempre, ogni cosa è un lutto
io non perdono ciò che mi ha distrutto
Finché c'è vita, io vivo e credo
se c'è bisogno parto da zero
il capo chinato t’ha sempre privato
della vista del cielo e non pensare a ciò che vuoi
pensa sempre a ciò che hai
il segreto della vita, forse è non fermarsi mai
e quindi impugno questa penna, non mi avranno mai sconfitto
ai bordi di periferia, ma c’ho creduto e quindi ho vinto
e quante notti passano
quanti sbagli che farò
ma giuro che non mollerò
un giorno credi un giorno no ce la farò
Un giorno credi di esser giusto
e di essere un grande uomo
in un altro ti svegli e devi
cominciare da zero
a questo punto non devi lasciare
la lotta è più dura ma tu se le prendi di santa ragione
insisti di più
E son sicuro che la pioggia passerà
sorridi sempre il tuo nemico non ama vederti sorridente
bisogna andare avanti a calci
diventeremo grandi
i dubbi dei vent’anni che vengono a tormentarci
e non richiuderti in te stesso pensa a chi sta peggio
ci sono posti in questo mondo dove il cibo è privilegio
non disperarti per l’esame andato male
forse tu non c’hai creduto, ma si può recuperare
e fidati dei tuoi, tutte le cantilene
fatte a fin di bene, portale nel cuore finché puoi
e quanti sbagli che faremo, quante notti, passeremo
ma giuro che non molleremo
un giorno credi un giorno no ce la faremo
Un giorno credi di esser giusto
e di essere un grande uomo
in un altro ti svegli e devi
cominciare da zero
a questo punto non devi lasciare
la lotta è più dura ma tu se le prendi di santa ragione
insisti di più
Un giorno credi, un giorno piangi
un giorno ridi, un giorno canti
un giorno parti, un giorno pensi
tutti i rimpianti e tutti i giorni persi
ma stai tranquillo, ce la farò
ad ogni sfida, ce la farò
se è lei che voglio, ce la farò
non sono solo, ce la farò
A questo punto non devi lasciare
la lotta è più dura ma tu se le prendi di santa ragione
insisti di più
(Grazie a Mirko per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia wierzysz, że masz rację
kiedyś ustąpić, ale, bez smaku
pozostaw rzeczy na pół
nadzieja nie jest tego warta i wiesz
ale zejdź z łóżka, zdejmij wszystko.
ludzie mówią, że to dobrze, to źle
zawsze mówi, że to żałoba
nie wybaczam tego, co mnie zniszczyło.
Dopóki jest życie, żyję i wierzę
jeśli istnieje potrzeba, aby zacząć od zera
pochylony przywódca zawsze cię pozbawiał.
widok nieba i nie myśleć o tym, co chcesz
zawsze myśl o tym, co masz
sekret życia, może nigdy nie przestać
i dlatego trzymam ten długopis, nigdy mnie nie pokonają
na obrzeżach przedmieść, ale uwierzyłem w to i dlatego wygrałem
i ile nocy spędzają
ile błędów popełniam
ale przysięgam, że się nie poddam.
myślisz, że kiedyś tego nie zrobię?
Kiedyś myślisz, że masz rację.
i być wielkim człowiekiem
w innym budzisz się i powinieneś
zacznij od zera
w tym momencie nie musisz opuszczać
walka jest trudniejsze, ale jeśli wziąć je Święte
nalegaj więcej
I jestem pewien, że deszcz minie
zawsze się uśmiechaj twój wróg nie lubi widzieć cię uśmiechniętego
musisz iść do przodu nogami
będziemy wielcy.
wątpliwości dwudziestolatków, którzy przychodzą nas dręczyć
i nie zamykaj się zastanów się, kto jest gorszy
są miejsca na tym świecie, gdzie jedzenie jest przywilejem
nie rozpaczaj, aby egzamin poszedł źle
może nie wierzysz, ale można odzyskać
i uwierz swoim, wszystkie piosenki
poprowadź go do serca, póki możesz.
i ile błędów popełnimy, ile nocy spędzimy
ale przysięgam, że się nie poddamy.
myślisz, że kiedyś nam się nie uda?
Kiedyś myślisz, że masz rację.
i być wielkim człowiekiem
w innym budzisz się i powinieneś
zacznij od zera
w tym momencie nie musisz opuszczać
walka jest trudniejsze, ale jeśli wziąć je Święte
nalegaj więcej
Pewnego dnia wierzysz, pewnego dnia płaczesz
kiedyś się śmiejesz, kiedyś śpiewasz
któregoś dnia wyjeżdżasz, któregoś dnia myślisz
wszystkie żale i wszystkie stracone dni
ale nie martw się, poradzę sobie.
z każdym zadaniem mogę zrobić
jeśli jej potrzebuję, dam sobie radę.
nie jestem sam, poradzę sobie.
W tym momencie nie musisz opuszczać
walka jest trudniejsze, ale jeśli wziąć je Święte
nalegaj więcej
(Dzięki Mirko za ten tekst)