Rocco Hunt — Marcos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marcos", wykonawca: Rocco Hunt.
Tekst piosenki
Marcos ha 20 anni, come me come tutti gli altri
Quando capisci di sbagliare spesso è troppo tardi
E quanti figli che dei padri pagano gli sbagli,
Con un infanzia triste non puoi cancellare I tagli
Marcos l’incubo dei narcos, passaporto falso
L’ultima missione e dopo torgliersi dal cazzo
Ha un volo da lisbona sa già le indicazioni
Ha già una scusa pronta per l’ufficio immigrazioni
Incontrerà dei colombiani per conto di non so chi
Penso che a vent’anni cristo non esiste o si è fermato qui
La madre l’aspetta, l’affitto l’ha retta in un posto di merda
A marcos gli sta stretta quella cameretta
Bando o no la scuola scegliendo la strada
In un viaggio guadagnava più di quanto gli bastava
Incontrava dei mandanti senza nome senza volto
Marcos ci starà pensando ora di tempo ne avrà molto!
Quante volte mi hanno detto sei uno zero
E in quel momento io ci ho creduto di piu'
Quante volte tocchi il fondo ma per davvero
E in quel momento l’unica forza sei tu Io sono come marcos tu sei come marcos
Raggiungere una cifra e dopo torglierci dal cazzo
Io sono come marcos tu sei come marcos
Diciamo questa è l’ultima ma poi continuiamo a farlo
Quante volte mi hanno detto sei uno zero
E in quel momento io ci ho creduto di piu'
Quante volte tocchi il fondo ma per davvero
E in quel momento l’unica forza sei tu Marcos ha 20 anni, come me come tutti gli altri
Adesso da una cella non sa come consolarsi
Immaginava un viaggio calmo come al solito
Poi hanno trovato 20 sfere nello stomaco, quanti ci provano
Prendi il carico e portali indietro
Cambiare vita non è facile però ci credo
Vuole tornare nel quartiere con qualcosa in tasca
Mettiti al suo posto prima o poi la povertà ti stanca!
La mamma piange ogni giorno aspetta che il figlio torna
Una pedina in un gioco di merda poi si sporca
Ogni giorno noi preghiamo un dio che non ci ascolta
Padre nostro qui l’errore è vostro ma la pena è nostra
E questo mondo che gira per I fatti suoi da tempo
Lascia fuori I pesci grandi e mnda I pesciolini dentro
Ho visto vecchi fare magheggi nei seggi
Questi corrotti sono gli stessi che fan le leggi!
Quante volte mi hanno detto sei uno zero
E in quel momento io ci ho creduto di piu'
Quante volte tocchi il fondo ma per davvero
E in quel momento l’unica forza sei tu Io sono come marcos tu sei come marcos
Raggiungere una cifra e dopo torglierci dal cazzo
Io sono come marcos tu sei come marcos
Diciamo questa è l’ultima ma continuiamo a farlo
Ahmed è come marcos in italia dopo lo sbarco
Lavora in qualche campo si chiede «com'è che campo?»
Diciamo non è il suo campo diciamo che vuole altro
Non età ne documenti, diciamo che non ha un cazzo
La prima, porta in faccia, seconda porta in faccia, la terza porta in faccia
La quarta si stufa e spaccia
Dal primo soldo in tasca
Si compra un pesce e la plancia
Il terzo che lo devasta
Il quarto di chili in pancia
Ahmed ha fatto viaggi, marcos ha fatto viaggi
Solo per far si che tu ti faccia viaggi
Ahmed non li conta li mette sulla bilancia
E svoggia il nuovo rolex con il braccio fuori dal cayman
Non ha più controllo e non controllo chi lo guarda
E passa dai controlli in piazza ai controlli della finanza
E ha avuto una seconda vita che gli si è chiusa in gabbia
Perché lo stato paga meno della mafia
Quante volte mi hanno detto sei uno zero
E in quel momento io ci ho creduto di piu'
Quante volte tocchi il fondo ma per davvero
E in quel momento l’unica forza sei tu Io sono come marcos tu sei come marcos
Raggiungere una cifra e dopo torglierci dal cazzo
Io sono come marcos tu sei come marcos
Diciamo questa è l’ultima ma continuiamo a farlo
Quante volte mi hanno detto sei uno zero
E in quel momento io ci ho creduto di piu'
Quante volte tocchi il fondo ma per davvero
E in quel momento l’unica forza sei tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marcos ma 20 lat, tak jak ja, jak wszyscy inni
Kiedy zdajesz sobie sprawę, że jesteś w błędzie, często jest za późno
I ile dzieci, które ojcowie płacą za błędy,
Ze smutnym dzieciństwem nie można prać skaleczeń
Marcos koszmar narkobaronów, fałszywy paszport
Ostatnia misja, a po wywraca się z koguta
Ma lot z Lizbony już zna Kierunki
Ma już gotowy powód do imigracji
Spotka się z Kolumbijczykami w imieniu Nie wiem kto
Myślę, że w wieku dwudziestu lat Chrystus nie istnieje lub zatrzymał się tutaj
Matka czeka na nią, czynsz za nią w jakimś gównianym miejscu
Marcos przytula ten mały pokój.
Zakaz lub nie Szkoły, wybierając drogę
W podróży zarabiał więcej, niż mu brakowało
Spotykał się z bezimiennymi bezimiennymi posłańcami
Marcos będzie o tym teraz myślał, będzie miał dużo czasu!
Ile razy powiedziano mi, że jesteś zero
I wtedy najbardziej w to wierzyłem.
Ile razy dotykasz DNA, ale naprawdę
I w tym momencie jedyną siłą jest ty, ja, jak Marcos, ty, jak Marcos
Dostać się do liczby i po tym, jak wydostać się z koguta
Jestem Jak Marcos.
Mówimy, że to drugie, ale potem robimy to dalej
Ile razy powiedziano mi, że jesteś zero
I wtedy najbardziej w to wierzyłem.
Ile razy dotykasz DNA, ale naprawdę
W tym momencie jedyną siłą jesteś Marcos od 20 lat, tak jak ja i wszyscy inni.
Teraz z klatki nie wie, jak się pocieszyć
Wyobrażał sobie spokojną podróż, jak zwykle
Następnie znaleźli 20 kulek w żołądku, ile próbują
Weź ładunek i sprowadź go z powrotem
Zmiana życia nie jest łatwa.
Chce wrócić do dzielnicy z czymś w kieszeni
Postaw się w jej miejsce prędzej czy później povertà jestem zmęczona!
Mama płacze każdego dnia, czekając, aż Syn wróci
Pionek w gównianej grze staje się brudny
Każdego dnia modlimy się do Boga, który nas nie słucha
Ojcze nasz tu jest wasz błąd, ale kara jest nasza.
I ten świat, który kręci się w swoich sprawach dawno temu
Zostaw duże ryby na zewnątrz i mnda rybki wewnątrz
Widziałem, jak starzy ludzie robią magów w lokalach wyborczych
Ci skorumpowani to ci, którzy czczą prawa!
Ile razy powiedziano mi, że jesteś zero
I wtedy najbardziej w to wierzyłem.
Ile razy dotykasz DNA, ale naprawdę
I w tym momencie jedyną siłą jest ty, ja, jak Marcos, ty, jak Marcos
Dostać się do liczby i po tym, jak wydostać się z koguta
Jestem Jak Marcos.
Mówimy, że to ostatnie, ale nadal to robimy
Ahmed jako Marcos we Włoszech po wylądowaniu
Pracuje w jakiejś dziedzinie, pyta: "Jak to jest w tej dziedzinie?»
Mówimy, że to nie jest jego pole, mówimy, że chce więcej
Nie wiem, co robić, powiedzmy, że nie ma nic.
Pierwsze drzwi w twarz, drugie drzwi w twarz, trzecie drzwi w twarz
Czwarty dręczy się i handluje
Od pierwszego grosza w kieszeni
Kupujesz ryby i deski
Trzeci, który go opróżnia
Czwarty kilogram w brzuch
Ahmed podróżował, Marcos podróżował
Tylko po to, abyś podróżował
Ahmed nie uważa ich umieszcza je na wadze
I wystawia nowego Rolexa ręką z kieszeni.
Nie ma już kontroli ani kontroli nad tym, kto patrzy
I przejdź od kontroli na placu do kontroli finansowych
I miał drugie życie, które zamknęło go w klatce
Dlaczego państwo płaci mniej niż Mafia
Ile razy powiedziano mi, że jesteś zero
I wtedy najbardziej w to wierzyłem.
Ile razy dotykasz DNA, ale naprawdę
I w tym momencie jedyną siłą jest ty, ja, jak Marcos, ty, jak Marcos
Dostać się do liczby i po tym, jak wydostać się z koguta
Jestem Jak Marcos.
Mówimy, że to ostatnie, ale nadal to robimy
Ile razy powiedziano mi, że jesteś zero
I wtedy najbardziej w to wierzyłem.
Ile razy dotykasz DNA, ale naprawdę
I w tym momencie jedyną siłą jesteś ty.