Rocco Hunt — Qualcosa di strano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qualcosa di strano", wykonawca: Rocco Hunt.
Tekst piosenki
C'è qualcosa che non va Qualcosa di strano nel tempo
Anche se non ritornerÃ
Non fa niente, pazienza l’aspetto
Penso a lei, solo a lei
Io non vivo per più di due giorni
Senza lei, morirei
Silvia stà a Milano
Veste scuro, una donna in carriera
Esce la mattina per poi rinetrare la sera
Ama il sushi ma non usa le bachette
Perciò chiede dei consigli alle colleghe un po' più esperte
Chi la ricorda da bambina con lo stereo, le stazioni
Silvia non parlava molto a casa con i genitori
Perciò andò via da Bologna gli studi e il lavoro fuori
Luca si bucava ancora e allora quante delusioni
Alcune storie vivono nelle canzoni e Silvia ti rispecchia
Hai sofferto per amore la ferita è aperta
C'è qualcosa che non va, il cambio di stagione
Oppure il cambio di città o addirittura il tuo cambio d’umore
à passato il tempo e Silvia non ricorda
O porta dentro il cuore quella storia mai risolta
Adesso che felicemente Silvia vive con un altro
Luca mi hanno detto ieri che è scomparso
C'è qualcosa che non va Qualcosa di strano nel tempo
Anche se non ritornerÃ
Non fa niente, pazienza l’aspetto
Penso a lei, solo a lei
Io non vivo per più di due giorni
Senza lei, morirei
Vedi amore sei cambiata anche tu Vedi amore ma l’amore non lo troverai più
Tutto il tempo che è passato sugli sbagli tuoi
Silvia e Luca sono esattamente come noi
Anna aveva gli occhi nel cielo
Lo sguardo triste di chi forse aveva perso già un treno
Tutta l’infanzia spesa sola a rincorrere Marco
Tutti si staranno chiedendo che razza di fine hanno fatto
Anna adesso è grande e non pensa più all’America
Ha qualche ruga in più, ma in viso è rimasta identica
Ascolta Lucio Dalla cucinando la domenica
Conserverà con cura quel poster con la sua dedica
à cresciuta insieme a Marco, lupo di periferia
Tu sei cresciuta insieme a me, questa storia è anche un po' mia
Una sera su di una moto decisero di andar via
Nelle tasche pochi spicci, amore e tanta fantasia
Gli hanno visti ritornare, poi mano nella mano
Una storia d’amore dal sapore italiano
Che futuro avremo noi adesso che stiamo crescendo
Sta piovendo c'è qualcosa di strano nel tempo
C'è qualcosa che non va Qualcosa di strano nel tempo
Anche se non ritornerÃ
Non fa niente, pazienza l’aspetto
Penso a lei, solo a lei
Io non vivo per più di due giorni
Senza lei, morirei
Vedi amore sei cambiata anche tu Vedi amore ma l’amore non lo troverai più
Tutto il tempo che è passato sugli sbagli tuoi
Anna e Marco sono esattamente come noi
C'è qualcosa che non va Qualcosa di strano nel tempo
Qualcosa di strano nel tempo
Qualcosa di strano
C'è qualcosa che non va Qualcosa di strano nel tempo
Anche se non ritornerÃ
Non fa niente, pazienza l’aspetto
Penso a lei, solo a lei
Io non vivo per più di due giorni
Senza lei, morirei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś jest nie tak coś dziwnego z czasem
Nawet jeśli nie wróci.
Nic, cierpliwość wygląd
Myślę o niej, tylko o niej.
Nie żyję dłużej niż dwa dni.
Bez niej umrę.
Sylvia w Mediolanie
Ciemna Szata, kobieta w karierze
Wychodzi rano, a potem wraca wieczorem
Uwielbia sushi, ale nie używa Bachet
Dlatego prosi o radę od bardziej doświadczonych kolegów
Kto pamięta ją jako dziecko z systemem stereo, stacjami
Sylvia niewiele rozmawiała w domu z rodzicami
Więc odejdź z Bolonii, nauki i pracy
Luca wciąż się przebił, a potem ile rozczarowań
Niektóre historie żyją w piosenkach, a Sylvia Cię odzwierciedla
Cierpisz z miłości rana Otwarta
Coś jest nie tak, zmiana sezonu
Lub zmiana miasta, a nawet zmiana nastroju
Czas minął, a Sylvia nie pamięta
Lub przynieś do serca tę historię, która nigdy się nie odważyła
Teraz, gdy Sylvia żyje szczęśliwie z innym
Luca powiedział mi wczoraj, że zaginął.
Coś jest nie tak coś dziwnego z czasem
Nawet jeśli nie wróci.
Nic, cierpliwość wygląd
Myślę o niej, tylko o niej.
Nie żyję dłużej niż dwa dni.
Bez niej umrę.
Widzisz miłość, też widzisz miłość, ale Miłości Już nie znajdziesz
Cały czas spędzony na swoich błędach
Sylvia i Luca są dokładnie tacy jak my.
Anna miała oczy na niebie
Smutne spojrzenie tych, którzy mogli przegapić pociąg
Całe dzieciństwo spędził sam w pogoni za Marco
Wszyscy będą się zastanawiać, co za koniec zrobili
Anna jest teraz duża i nie myśli już o Ameryce
Ma kilka zmarszczek, ale na twarzy pozostała taka sama
Posłuchaj Lucjusza z gotowania w niedziele
Ostrożnie zachowa ten plakat ze swoją dedykacją
Dorastała z Markiem, wilkiem z przedmieścia.
Dorastałaś ze mną, a ta historia też jest trochę moja.
Pewnego wieczoru na motocyklu postanowili wyjechać
W kieszeniach kilka kawałków, miłość i dużo fantazji
Widzieli, jak wrócił, a potem ręka w rękę.
Historia miłosna o włoskim smaku
Jaką przyszłość będziemy mieć teraz, gdy dorastamy
Pada deszcz, masz coś dziwnego w czasie
Coś jest nie tak coś dziwnego z czasem
Nawet jeśli nie wróci.
Nic, cierpliwość wygląd
Myślę o niej, tylko o niej.
Nie żyję dłużej niż dwa dni.
Bez niej umrę.
Widzisz miłość, też widzisz miłość, ale Miłości Już nie znajdziesz
Cały czas spędzony na swoich błędach
Anna i Marco są dokładnie tacy jak my.
Coś jest nie tak coś dziwnego z czasem
Coś dziwnego w czasie
Coś dziwnego
Coś jest nie tak coś dziwnego z czasem
Nawet jeśli nie wróci.
Nic, cierpliwość wygląd
Myślę o niej, tylko o niej.
Nie żyję dłużej niż dwa dni.
Bez niej umrę.