Rocco Hunt — Senza chances tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Senza chances", wykonawca: Rocco Hunt.
Tekst piosenki
Chell c’amm vist rest arint ma nu po’turnà
T puo' piglià o' rolex, o tiemp nun to' può accattà
E può spezza' e lancett, ma l’attimo no puo' ferma' (no può fermà)
Chell c’amm vist simm guaglioni senza chances (senza chances)
Chell c’amm vist rest arint ma nu po' turnà
T puo' piglià o' rolex, o tiemp nun to' può accattà(nun to' può accattà)
E puoò spezza' e lancett, ma l’attimo no puo' ferma'(no puo' ferma')
Chell c’amm vist simm guaglioni
senza chances (senza chances)
Simm guaglioni senza chances
Criscimm e murimm ndo' stess post che c' ver e nascer
Generazioni pers
Cu nu pallon sott a nu purton s cresc ambress
E scegli ambress a via toij
Simm crisciut loc
L’ombr e sti palazz
Nu cumpagn comm sfoc
E statt accort a n’ascì pazz
A nott pens ancor all’emozion e quand e prov
A sbucciatura le ginocchij
A timidezza ca' nu turn
A primma vot ca s romm
T gir semp rint o liett
Quand crir ca' ritorn
Ma staij ancor la' ca' aspiett
Chi v ra' o ben vo' rinfacc
Megl ca capisc, nun fa paura chi minacc ma chi agisc
Vuless romper e «rilogg» e tutt o munn
Azzerass o cunt e non invecchiass chiù nisciun
Guard a sta facc chien e rughe
A nun rimpianger mai niente quand o cuorp mij va in fum
Chell c’amm vist rest arint ma nu po' turnà
T puo' piglià o rolex, o tiemp nun o' puo' accattà(nun o puo' accatta')
E puo' spezza' e lancett ma l’attimo no puo' fermà(no puo' fermà)
Chell c’amm vist simm guaglioni senza chances (senza chances)
Nisciun c’ha maij spint
E pass song e nuostr
A forza è stat a' grinta
Pe' fa coccos e gruoss
Sti sciem so' convint ca a forz si dimostr
E nun tnit e rient pe' magnà stu pane tuost
Comm Alfredo Canale:"M spus o t spar"
Ma si accir a music e' delitto passional
Cocc' ann fa giuraij e essr fedel a sta cultur
E' grazij a ess si so viv, senza ringrazià a nisciun
Emigramm comm rondin crisciut ndo' disordin
Sti mur vern e sentn
Criatur corrn
Si stong a miezz nun e' p sold, ma e' p fam
A' vita è na puttan
E t faij a piezz pe' nu piezz e pane
Nun s' viv chiu', ogg s' ric sopravviv
O prim schiav e' chill ca s crer e essr liber
Sti man scrivn
Famm nu bu***** tu e a censur
O nomm mij e' Rocchin e rest a voce re guaglioni
Chell c’amm vist rest aritn ma nu po' turnà(nu po' turnà)
T puo' piglià o' rolex ma o’tiemp nun to' puo' accattà
(nun to' puo' accattà)
E puo' spezza e lancett ma l’attimo no puo' fermà(no puo' fermà)
Chell c’amm vist simm guaglioni senza chances (senza chances)
(Grazie a Giusy Amoroso per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chell c'amm vist rest arint ma nu po'turnà
T może 'piglià o' rolex, lub tiemp nun to ' może żebrać
I może złamać 'i lancett, ale moment nie może 'zatrzymać' (nie może zatrzymać)
Chell C ' amm vist SIMM guaglioni bez chances (bez chances)
Chell c'amm vist rest arint ma nu Pot' turnà
T can 'piglià o' rolex, o tiemp nun to 'can piglià (nun to' może żebrać)
I może złamie i ręce, ale potem, nie mógł przestać(nie można zatrzymać')
Chell c'amm vist SIMM guaglioni
bez chances (bez chances)
Simm guaglioni bez szans
Criscimm i murimm ndo 'stess post że C' ver i nascer
Pokolenia Persów
Cu nu pallon sott a nu purton s Crescent ambress
I wybierz ambress na ulicy toij
Symetria
L'ombr e sti palazz
Nu cumpagn comm ffoc
I statt accort a n ' ascì pazz
W Nott wciąż myślał o emocjach i kiedy i kiedy
Zdzieranie kolan
Nieśmiałość ca ' nu turn
A primma vot ca s romm
T gir semp rint o liett
Kiedy KRIR ka ' wrócił
Ale wciąż czekasz na " ka"
Kim jesteś?
Ale nie wiem, co robić.
Vuless romper i" rilogg " i tutt o munn
I nie starzej się.
Patrzymy na niego i marszczy się.
A nun żałować nigdy nic quand o cuorp mij idzie do fum
Chell c'amm vist rest arint ma nu Pot' turnà
T can 'piglià o rolex, o tiemp nun o' can' Care(nun o can' Care'))
I może 'łamie' i lancett ale chwila nie może 'zatrzymać(nie może' zatrzymać)
Chell C ' amm vist SIMM guaglioni bez chances (bez chances)
Nisciun c ' ha maij pchnął
/ Align = "left" /
A forza is stat a ' grinta
Pe ' fa coccos i gruoss
Sti siem so ' convint ca a forz
I w żadnym wypadku nie wycofuj się z chleba.
Comm Alfredo Canal: "M spus o t spar"
Ale zdają sobie sprawę, że to przestępstwo.
W 2008 został wybrany na członka zarządu.
I ' grazij a ess si so viv, bez wdzięczności nisciun
Uchodźstwo
Sti mur vern i sentn
Criatur corrne
Si stong a miezz nun to P sold, ale to p fam
A ' vita is na puttan
E t faij a piezz pe ' nu piezz e pane
Nun s 'Vive chiu', ogg s 'ricciu'
O prim schiav e' chill ca s crer e essr liber
Sti man scrivn
Famm nu bu * * * * * ty i cenzura
O nomm mij e' Rocchin e rest a voce re guaglioni
Chell c'amm vist rest aritn ma nu Pot' turnà(nu Pot' turnà)
T może "wziąć" lub "rolex", ale o 'tiemp nun to "może" żebrać
(nun to 'może' żebranie)
I może złamać i złamać, ale moment nie może przestać(nie może przestać)
Chell C ' amm vist SIMM guaglioni bez chances (bez chances)
(Dzięki Giusy Amoroso za ten tekst)