Rocco Hunt — Wake Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wake Up", wykonawca: Rocco Hunt.
Tekst piosenki
In questi giorni ero un po' triste, ed ho fumato un pò di più.
Mi sono fatto due risate con la politica in Tivvù.
Cant' nsiem' a nuje… wake up guagliù
Zumbe nsiem' a nuje… wake up guagliù.
Questa generazione non vi crede,
Perché un futuro vero non si vede.
Lo stato non ci sente, specialmente a noi del Sud.
Un lavoro manca sempre, per fortuna abbiamo il groove.
E anche se sto palazzo mo' cade a pezzi a' signor' vo' semp' ‘e sold,
E preghiamo ogni giorno sperando ca' nun se esaurisce a pension' do' nonn'.
Ogni giorno che abbiam perso forse non ritornerà,
Ma in mezzo a tutto sto bordello sento un pezzo che mi fa'…
Cant' nsiem' a nuje… wake up guagliù
Zumbe nsiem' a nuje… wake up guagliù.
Questa generazione ha ancora sete, nonostante voi che c’illudete.
Wake up guagliù, scetateve che l’aria è doce.
Wake up guagliù, stu stato a nuje cia mise ncroce.
Ed alzasse la mano chi non ha futuro
Chi lavora sempre ma non sta sicuro.
Wake up guagliù
Wake up guagliù
Voi parlate di futuro e intanto cade un’autostrada.
E nei programmi il pomeriggio imbambolate quest’Italia.
Cant' nsiem' a nuje… wake up guagliù
Zumbe nsiem' a nuje… wake up guagliù.
Fin quando avremo voce canteremo,
Chi lo fa in stanzetta e chi lo fa a Sanremo.
Lo stipendio non arriva, tutti i mesi fa' ritardo.
Noi con la partita Iva, moriremo qua aspettando.
E anche se sto paese mo cade a pezzi, o' guvern' vo' semp' e sold'
E preghiamo ogni giorno sperando che per lavorare non amma ji o' Nord.
Wake up guagliù, scetateve che l’aria è doce.
Wake up guagliù, stu stato a nuje cia mise ncroce.
Ed alzasse la mano chi non ha futuro
Chi lavora sempre ma non sta sicuro.
Wake up guagliù, tutto il tempo che è passato non ritornerà più
Wake up guagliù, se per caso mi addormento allora scitem' tu'.
Wake up guagliù
Wake up guagliù
Un giorno saremo felici, quel giorno io spero che non sia lontano,
Non dimentico mai le radici, perché in questa terra c'è scritto chi siamo.
E che futuro avremo noi, cresciuti senza direzione,
Tutti dietro le tastiere, e mo' chi a fa' a rivoluzione.
Wake up guagliù, scetateve che l’aria è doce.
Wake up guagliù, stu stato a nuje cia mise ncroce.
Ed alzasse la mano chi non ha futuro
Chi lavora sempre ma non sta sicuro.
Wake up guagliù, tutto il tempo che è passato non ritornerà più
Wake up guagliù, se per caso mi addormento allora scitem' tu'
Wake up guagliù
Wake up guagliù
Sveglia
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dzisiejszych czasach byłem trochę smutny i paliłem trochę więcej.
Śmiałem się z polityki w Tivv.
Cant 'nsiem' a nuje ... wake up guagliù
Zumbe nsiem ' a nuje ... wake up guagliù.
To pokolenie Ci nie wierzy,
Bo nie widać prawdziwej przyszłości.
Państwo nas nie słyszy, zwłaszcza na południu.
Pracy zawsze brakuje, na szczęście mamy rowek.
I choć Pałac MO 'rozpada się na' PAN ' wo 'semp" i sold,
I modlimy się każdego dnia, mając nadzieję, że nie zabraknie mu czasu.
Każdy dzień, który straciliśmy, może nie wrócić,
Ale pośród tego całego burdelu czuję kawałek, który mnie napędza"…
Cant 'nsiem' a nuje ... wake up guagliù
Zumbe nsiem ' a nuje ... wake up guagliù.
To pokolenie wciąż jest spragnione, mimo że się w nim mylisz.
Kiedy się obudziłem, zdałem sobie sprawę, że powietrze jest powietrzem.
Budząc się, stu był w nudży.
I podniósłby rękę ten, kto nie ma przyszłości
Kto zawsze działa, ale nie jest pewien.
Obudzić się
Obudzić się
Mówisz o przyszłości, a tymczasem spada autostrada.
A w programach dziennych zagrasz te Włochy.
Cant 'nsiem' a nuje ... wake up guagliù
Zumbe nsiem ' a nuje ... wake up guagliù.
Dopóki będziemy mieć głos, będziemy śpiewać,
Kto robi to w pokoju, a kto robi to w Sanremo.
Wynagrodzenie nie przychodzi, wszystkie miesiące temu jest przeterminowane.
Ja i płatnik VAT umrzemy tutaj, czekając.
I chociaż kraj MO się rozpada, o 'guvern' vo 'semp' i sold'
I modlimy się codziennie, mając nadzieję, że do pracy nie amma ji o ' Nord.
Kiedy się obudziłem, zdałem sobie sprawę, że powietrze jest powietrzem.
Budząc się, stu był w nudży.
I podniósłby rękę ten, kto nie ma przyszłości
Kto zawsze działa, ale nie jest pewien.
Budząc się, cały czas, który minął, już nie wróci
Obudź się, jeśli przypadkiem zasnę, to scitem 'ty'.
Obudzić się
Obudzić się
Pewnego dnia będziemy szczęśliwi, tego dnia mam nadzieję, że jest tuż za rogiem,
Nigdy nie zapominam o korzeniach, ponieważ na tej ziemi jest napisane, kim jesteśmy.
I jaka będzie przyszłość dla nas, którzy dorastają bez kierunku,
Wszystko za klawiaturami i mo' chi a FA ' a revolution.
Kiedy się obudziłem, zdałem sobie sprawę, że powietrze jest powietrzem.
Budząc się, stu był w nudży.
I podniósłby rękę ten, kto nie ma przyszłości
Kto zawsze działa, ale nie jest pewien.
Budząc się, cały czas, który minął, już nie wróci
Obudź się, jeśli przypadkowo zasnę, to scitem'ty'
Obudzić się
Obudzić się
Budzik