Roch Voisine — Attends toi au meilleur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attends toi au meilleur", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
N’attends surtout pas
Qu’elle allume un feu de joie
N’attends pas non plus
D’aveux dans le son de sa voix
N’attends rien de précis
Sauf l’amour de ta vie
Attends-toi au meilleur
À son âme sur ton c ur Attends-toi à être aimé plus fort
Attends-toi au meilleur
Son amour en douceur
Attends-toi à vivre encore plus fort
Et n’attends rien
De déjà vu ni de déjà fait
N’attends rien de trop beau
De trop facile ni de trop parfait
Mais attends-toi sans bruits
À l’amour de ta vie
Attends-toi au meilleur
À des rêves en couleur
Attends-toi à être aimé plus fort
Attends-toi au meilleur
À sa force en douceur
Attends-toi à vivre encore plus fort
N’attends pas pour lui confier ta vie
Il y a en elle un amour infini
Attends-toi au meilleur
À aimer le bonheur
Attends-toi à être aimé plus fort
Attends-toi au meilleur
À son amour par c ur Attends-toi à vivre encore plus fort
Attends-toi au meilleur
Attends-toi à être aimé plus fort
Plus fort
(Merci à marie pour cettes paroles et à Milou pour cettes corrections)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie czekaj szczególnie
Niech rozpali ognisko.
Nie czekaj i
Wyznania w dźwięku jego głosu
Nie czekaj na nic konkretnego
Poza miłością twojego życia.
Oczekuj najlepszych
Do swojej duszy na Twój Z ur czekać, aby być kochanym bardziej
Oczekuj najlepszych
Jego miłość płynnie
Czekaj, aby żyć jeszcze mocniej
I nie czekaj na nic
Deja Vu i Deja Vu
Nie oczekuj niczego zbyt pięknego.
Zbyt łatwe i zbyt idealne
Ale czekaj bez hałasu
Za miłość Twojego życia.
Oczekuj najlepszych
Do kolorowych snów
Czekaj, aż ktoś cię bardziej kocha.
Oczekuj najlepszych
Do jego siły płynnie
Czekaj, aby żyć jeszcze mocniej
Nie oczekuj, że powierzysz mu swoje życie.
Jest w niej nieskończona miłość
Oczekuj najlepszych
Kochać szczęście
Czekaj, aż ktoś cię bardziej kocha.
Oczekuj najlepszych
Do swojej miłości z hura czekać, aby żyć jeszcze mocniej
Oczekuj najlepszych
Czekaj, aż ktoś cię bardziej kocha.
Bardziej wytrzymały
(Dziękuję Marii za te słowa i Milę za te poprawki)