Roch Voisine — Avant de partir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avant de partir", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
Trop de souvenirs
L'Ã(c)cho de nos soupirs
Dans ces murs
C’est trop dur, d’oublier
Ces nuits d’aventure
Où tu m’as vu sans armure
Et mon corps, sur ton corps
J’en voudrais encore, toi et moi
J’ai pas voulu croire
Qu’un jour ton amour
Ferait demi-tour
Un demi-tour
Avant de partir
Laisse-moi dormir
Tout contre toi
Avant de partir
Que je te respire
Une autre fois
Avant de te revoir
Je vivais sans histoire
Sans Ã(c)clat
Sans blessure
Puis, tu m’as
Pris en filature
Et, planifié ma capture
Dans tes bras, ce soir-lÃ
J’en voulais encore, toi et moi
J’ai pas voulu croire
Qu’un jour ton amour
Ferait demi-tour
Un demi-tour
Avant de partir
Laisse-moi dormir
Tout contre toi
Avant de partir
Que je te respire
Une autre fois
Avant de te revoir
Je vivais sans histoire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt wiele wspomnień
T A (C) cho naszych Westchnień
W tych murach
To zbyt trudne, aby zapomnieć
Te noce przygody
1 widziałeś mnie bez zbroi
I moje ciało, na twoim ciele
Chcę więcej, ty i ja.
Nie chciałem w to wierzyć.
Że kiedykolwiek Twoja miłość
/ Align = "left" /
Półobrót
Przed odejściem
Pozwól mi się przespać.
Wszyscy przeciwko tobie
Przed odejściem
Że oddycham Tobą
Znowu
Do zobaczenia.
Żyłem bez historii
Brak(C)połysku
Bez obrażeń
Potem mnie
Złapany na spinning
I planując mój chwyt
Dziś w twoich ramionach.
Chciałam więcej, ty i ja.
Nie chciałem w to wierzyć.
Że kiedykolwiek Twoja miłość
/ Align = "left" /
Półobrót
Przed odejściem
Pozwól mi się przespać.
Wszyscy przeciwko tobie
Przed odejściem
Że oddycham Tobą
Znowu
Do zobaczenia.
Żyłem bez historii