Roch Voisine — Fille De Pluie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fille De Pluie", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
J'étais seul, étranger
Dans une ville étrangère
Elle m’a surpris comme un
éclair
M’a fait tourner la tête
Elle avait des yeux
D’une couleur jamais vue
Des yeux d’un bleu
Que je n’oublierai jamais plus.
jamais plus
Et elle m’a dit:
Tombe, tombe au fond de mon
c�?ur
Les nuits sont trop longues
Et j’ai un peu peur
Et c’est comme ça
Qu’elle est entrée dans ma vie
La Fille De Pluie
Ses cheveux dansaient au vent
Comme un orage
Brillaient comme un soleil
Sur les nuages
Et quand, soudain, la pluie est
venue
Nous surprendre
Nous on s’est réfugiés
Dans la tour de sa chambre, de sa chambre
Et elle m’a dit:
Tombe, tombe au fond de mon
c�?ur
Les nuits sont trop longues
Et j’ai un peu peur
Et c’est comme ça
Qu’elle est entrée dans ma vie
La Fille De Pluie
Les amours de passage
Sont comme les tempêtes
Ils se terminent toujours
Dès que la pluie s’arrête
Peu importe
Jamais j’oublierai de ma vie
La jolie fille avec
Des yeux couleur de pluie,
couleur de pluie
Elle me disait
Tombe, tombe au fond de mon
c�?ur
Les nuits sont trop longues
Et j’ai un peu peur
Et c’est comme ça
Qu’elle est entrée dans ma vie
La Fille De Pluie
Et elle m’a dit:
Tombe, tombe au fond de mon
c�?ur
Les nuits sont trop longues
Et j’ai un peu peur
Et c’est comme ça
Qu’elle est entrée dans ma vie
La Fille De Pluie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem sam, obcy
W obcym mieście
Zaskoczyła mnie, jak
błyskawica
Odwrócił głowę
Miała oczy.
Kolory, które nigdy nie widziałem
Oczy niebieskie
Że nigdy więcej nie zapomnę.
nigdy więcej
Powiedziała mi.:
Spada, spada na dno moje
s�?Ur
Noce są zbyt długie
I trochę się boję.
I tak dalej.
Że weszła w moje życie
Dziewczyna Deszczu
Jej włosy tańczyły na wietrze
Jak burza
Świeciły jak słońce
Na chmurach
A kiedy nagle deszcz
parafia
Zaskocz nas
/ Align = "left" /
W wieży swojego pokoju, swojego pokoju
Powiedziała mi.:
Spada, spada na dno moje
s�?Ur
Noce są zbyt długie
I trochę się boję.
I tak dalej.
Że weszła w moje życie
Dziewczyna Deszczu
Przejście miłości
Jak burze
Zawsze się kończą.
Jak tylko przestanie padać
Nieważne.
Nigdy w życiu nie zapomnę
Ładna dziewczyna z
Oczy koloru deszczu,
kolor deszczu
Mówiła:
Spada, spada na dno moje
s�?Ur
Noce są zbyt długie
I trochę się boję.
I tak dalej.
Że weszła w moje życie
Dziewczyna Deszczu
Powiedziała mi.:
Spada, spada na dno moje
s�?Ur
Noce są zbyt długie
I trochę się boję.
I tak dalej.
Że weszła w moje życie
Dziewczyna Deszczu