Roch Voisine — Je te serai fidèle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je te serai fidèle", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
Toi et moi on a fait l’histoire ensemble
Mise en memoire des rêves qui nous ressemblent
Toi et moi on vivait debout simplement
A toujours regarder droit devant
On avait toujours 20 ans
Toi et moi on arrêtait le temps quelques foix
Sans demander comment ni pourquoi on se retrouvait là
Toi et moi on a fait le voeu au départ
Sans le feu et les étendards
Que rien nous séparent
I’ll always be there
Malgréla peur de se brûler les ailes
I’ll always be there
Malgréla peur de retomber du ciel
I’ll always be there
Tant qu’il y aura dans nos coeurs une flamme éternelle
Je te serai fidèle
Toi et moi on unira nos voix et àdeux
Quelque soit nos rois ou nos dieux
On se gardera le droit d'être heureux
Toi et moi on les oublieras pour toujours
Les grands mots et les beaux discours
Qui ne parle pas d’amour
I’ll always be there
Malgréla peur de se brûler les ailes
I’ll always be there
Malgréla peur de retomber du ciel
I’ll always be there
Tant qu’il y aura dans nos coeurs une flamme éternelle
I’ll always be there
Malgréla peur de se brûler les ailes
I’ll always be there
Tant qu’il y aura dans nos coeurs une flamme éternelle
I’ll always be there
Malgréla peur de retomber du ciel
I’ll always be there
Jusqu’au dernier jour nous resterons fières et rebelles
Je te serai fidèle
Je te serai fidèle
I’ll always be there
Je te serai fidèle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Razem zrobiliśmy tę historię.
Pamięć snów, które są podobne do nas
Ty i ja mieszkaliśmy tylko na stojąco.
Zawsze patrz prosto przed siebie
Zawsze było 20 lat
Ty i ja zatrzymaliśmy czas na kilka Foix
Nie pytając, jak i dlaczego się tam znaleźliśmy
Ty i ja składaliśmy śluby.
Bez ognia i sztandarów
Niech nic nas nie rozłączy.
I'll always be there
Pomimo strachu przed spaleniem skrzydeł
I'll always be there
Pomimo strachu przed upadkiem z nieba
I'll always be there
Dopóki w naszych sercach będzie wieczny ogień
Będę ci wierny.
Ty i ja połączymy nasze głosy i
Niezależnie od naszych królów i bogów
Zastrzegamy sobie prawo do bycia szczęśliwym.
Ty i ja zapomnimy o nich na zawsze.
Wspaniałe słowa i piękne mowy
Kto nie mówi o miłości
I'll always be there
Pomimo strachu przed spaleniem skrzydeł
I'll always be there
Pomimo strachu przed upadkiem z nieba
I'll always be there
Dopóki w naszych sercach będzie wieczny ogień
I'll always be there
Pomimo strachu przed spaleniem skrzydeł
I'll always be there
Dopóki w naszych sercach będzie wieczny ogień
I'll always be there
Pomimo strachu przed upadkiem z nieba
I'll always be there
Do ostatniego dnia będziemy dumni i niesforni
Będę ci wierny.
Będę ci wierny.
I'll always be there
Będę ci wierny.