Roch Voisine — Kissing Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kissing Rain", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
Another night of fallin' rain
Your memory flickers like a flame
it echoes like it’s distant tune
And dances on the 4 walls of my room
Your hair as black as the book of prayer
Your laughter filled the morning air
Now it doesn’t seem so long ago
But how we ever parted, I don’t know
Where are you now? (So far away)
If only somehow night would disappear
And I could have you here
There’s a breeze on the water
Blowing time back to me And I can still see your face
Kissing rain
We wandered through a hundred days
Watched stars on the half moon bay
Like a season, you were gone
You left me on the frozen April dawn
You were the storm (In my sky)
If only once more
I could be so free
Feel you washing over me There’s a breeze on the water
Blowing time back to me And I can still see your face
Kissing rain
There’s a long cool river
Running wild to the sea
I am calling your name
Kissing rain
I’m a prisoner of time
I’m chained to memories
But how can you be so free?
There’s a breeze…
There’s a long cool river
Running wild to the sea
And I am calling your name
Kissing rain
There’s a breeze on the water
Blowing time back to me And I can still see your face
Kissing rain
There’s a long cool river
Running wild to the sea
And I am calling your name
Kissing rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another night of fallin ' rain
Twoja pamięć miga jak płomień
to echo jakby odległa melodia
I tańczy na 4 ścianach mojego pokoju
Twoje włosy są czarne jak Księga modlitwy
Twój śmiech wypełnił poranne powietrze
Teraz nie wydaje się tak dawno temu
Ale jak się rozstaliśmy, Nie wiem
Gdzie teraz jesteś? (So far away)
Gdyby tylko w jakiś sposób znikła noc
I mógłbym cię tu mieć.
"There' s a breeze on the water"
/ Align = "left" / Linear
Kissing rain
We wandered through a hundred days
Oglądane gwiazdy nad zatoką półksiężycową
Like a season, you were gone
Zostawiłeś mnie w mroźnym kwietniowym świcie
You were the storm (In my sky)
/ Align = "left" /
I could be so free
Czuję, jak mnie obmywasz.
/ Align = "left" / Linear
Kissing rain
# Tam długa rzeka chłodna
Running wild to the sea
I am calling your name
Kissing rain
Jestem więźniem czasu.
Jestem przykuta do wspomnień.
Ale jak możesz być tak wolny?
"There' s a breeze"…
# Tam długa rzeka chłodna
Running wild to the sea
And I am calling your name
Kissing rain
"There' s a breeze on the water"
/ Align = "left" / Linear
Kissing rain
# Tam długa rzeka chłodna
Running wild to the sea
And I am calling your name
Kissing rain