Roch Voisine — La-Bas Dans L'Ombre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La-Bas Dans L'Ombre", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
En avion ou dans une gare
Mon blouson et ma guitare
Nous on s’en va de ville en ville quelque part
Tout les soirs moi je la frole
Cette guitare sur mon épaule
Un micro droit devant et tout repart
Meme si avant j’avais bien des choses a dire
Sans ses accords c'était parfois difficile
elle m’a donnéune clépour te retrouver
Dans la nuit noir comme de l’encre
Qu’un reflecteur me balance
Elle est toujours fidèle àmes cotés
Mëme si avant j’avais bien des choses a dire
Sans sa musique c'était parfois difficile
Elle m’a donnéles clés pour te retrouver
Toi la bas dans l’ombre dans la nuit il faudra bien regarder
Chaque seconde va compter
La bas dans l’ombre dans la nuit il faudra bien écouté
L’accord quand il gronde, c’est signé
Dans l’espace qui nous sépare
Je te cherch et je m'égare
Toujours toujours elle pour me guider
Meme si avant j’avais bien des choses a dire
Sans ses accords c'était parfois difficile
Elle m’a donnéles clés pour te retrouver
Toi la bas dans l’ombre dans la nuit faudra bien regarder
Chaque seconde va compber
La bas dans l’ombre dans la nuit faudra bien ecouter
L’accord quand il gronde c’est signe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samolotem lub dworcem kolejowym
Moja kurtka i gitara
Wyjeżdżamy z miasta do miasta.
Każdego wieczoru ją frowuję.
Ta gitara jest na moim ramieniu
Tuż przed mikrofonem i wszystko znowu
Nawet gdybym miał coś do powiedzenia.
Bez jego akordów czasami było ciężko
dała mi klucz, żeby cię znaleźć.
W nocy czarny jak atrament
Pozwól mi potrząsnąć reflektorem
Nadal jest wierna notowaniom
Nawet gdybym miał coś do powiedzenia.
Bez jego muzyki czasami było ciężko
Dała mi klucze, żeby cię znaleźć.
Jesteś na dole w cieniu w nocy, będziesz musiał dobrze wyglądać
Każda sekunda będzie liczyć
Na dole w cieniu w nocy będzie dobrze słuchać
Umowa, kiedy skarci, jest podpisana
W przestrzeni dzielącej nas
Szukam cię i zaczynam się błądzić.
Zawsze zawsze ona mnie poprowadzi
Nawet gdybym miał coś do powiedzenia.
Bez jego akordów czasami było ciężko
Dała mi klucze, żeby cię znaleźć.
Jesteś na dole, w cieniu w nocy, musisz dobrze wyglądać
Każda sekunda będzie compber
Na dole w cieniu w nocy będzie dobrze słuchać
Akord, kiedy grzechotka, to znak