Roch Voisine — Ne Viens Pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne Viens Pas", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
Ne viens pas réveiller ma mémoire
Dire que tout se répare qu’il faut savoir pardonner
Ne viens pas faire basculer ma vie
Toi qui l’as affaibli sans coeur et sans merci
Ne viens pas si tu n’as pas choisi
S’il reste àtes silences encore un peu de lui
Ne viens pas si c’est pour t’endormir
En essayant a chaque nuit de repartir
Ne viens pas remuer ciel et terre
Jurer qu’il t’indiffère si tu n’es pas sûre de toi
Ne viens pas ou tu vas me tuer
Tu as beau me le jurer, as-tu vraiment changé?
Ne viens pas si tu n’as pas choisi
S’il reste àtes absences encore un peu de lui
Ne viens pas si c’est pour t’endormir
En essayant a chaque nuit de repartir
Je fais ce que je peux pour m’en sortir
Je confonds la haine et l’amour àforce de souffrir
je ne pourrai pas oublier le mal que tu m’a fait
Si ton amour se déguise, trop tard je le saurai
Ne viens pas si tu n’as pas choisi
S’il te reste une seule chance d’avoir besoin de lui
Ne viens pas si c’est pour me mentir
En essayant àchaque nuit de repartir
Ne viens pas si un jour tu devais repartir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przychodź i nie budź mojej pamięci.
Powiedzieć, że wszystko naprawia, że musisz być w stanie wybaczyć
Nie zmieniaj mojego życia.
Ty, który osłabił go bezlitosnym i bezlitosnym
Nie przychodź, jeśli nie wybrałeś
Jeśli będzie milczał trochę więcej o nim
Nie przychodź, jeśli chodzi o sen.
/ Align = "left" /
Nie przychodź i nie ruszaj się.
Przysięgam, że ci na nim nie zależy, jeśli nie jesteś pewna siebie.
Nie przychodź, bo mnie zabijesz.
Przysięgałeś, że się zmieniłeś?
Nie przychodź, jeśli nie wybrałeś
Jeśli jeszcze trochę go odsunie
Nie przychodź, jeśli chodzi o sen.
/ Align = "left" /
Robię, co w mojej mocy, żeby się go pozbyć.
Mylę nienawiść i miłość z bólem
nie zapomnę zła, które mi zrobiłeś.
Jeśli twoja miłość się zamaskuje, jest już za późno, by się o tym dowiedzieć.
Nie przychodź, jeśli nie wybrałeś
Jeśli jest szansa, że będziesz go potrzebować.
Nie przychodź, jeśli to kłamstwo.
/ Align = "left" /
Nie przychodź, jeśli będziesz musiała odejść.