Roch Voisine — Pourtant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pourtant", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
Je vis ma vie comme un incompris
Parmi ces gens autour de moi
Qui chantent, qui rient, qui pleurent, qui crient
Mon cœur, tout bas se meurt de froid
Sans un cri, tout passe dans ma vie
La nuit s’approche, je pense a rien
L’amour, la haine, la joie, l’ennui
Se perdent en moi comme des chagrins
Pourtant ma vie
M’a tout donné, m’a donné tout ce que j’ai désiré
Pourtant ma vie
M’a tout donné, pourquoi ma vie m’a tout repris
Tout repris
Ma vie comme les feuilles mortes
Tombées sans bruit à ma porte
Balayées par le vent
N’importe où, droit devant
J'étais pourtant près du soleil
Haut dans le ciel de ton lit
Mais la tempête à mon réveil
M’a fait le cœur en jour de pluie
Pourtant ma vie
M’a tout donné, m’a donné tout ce que j’ai désiré
Pourtant ma vie
M’a tout donné, pourquoi ma vie m’a tout repris
Tout repris, tout repris
Pourtant ma vie
M’a tout donné, m’a donné tout ce que j’ai désiré
Pourtant ma vie
M’a tout donné, pourquoi ma vie m’a tout repris
Tout repris, tout repris
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję moim życiem jako niezrozumiały
Wśród tych ludzi wokół mnie
Kto śpiewa, kto się śmieje, kto płacze, kto krzyczy
Moje serce, wszystko poniżej umiera z zimna
Bez krzyku wszystko mija w moim życiu
Noc nadchodzi, myślę, że nic
Miłość, nienawiść, radość, nuda
Gubią się we mnie jak smutek
Jednak moje życie
Dał mi wszystko, dał mi wszystko, czego chciałem
Jednak moje życie
Dał mi wszystko, Dlaczego moje życie odebrało mi wszystko
Mam wszystko.
Moje życie jest jak opadłe liście
Cicho upadła na moje drzwi.
Wiatr
W dowolnym miejscu, tuż przed
Byłem blisko słońca
Wysoko na niebie twojego łóżka
Ale burza, kiedy się obudziłem
Zrobił mi serce w deszczowy dzień
Jednak moje życie
Dał mi wszystko, dał mi wszystko, czego chciałem
Jednak moje życie
Dał mi wszystko, Dlaczego moje życie odebrało mi wszystko
Wszystko odzyskane, wszystko odzyskane
Jednak moje życie
Dał mi wszystko, dał mi wszystko, czego chciałem
Jednak moje życie
Dał mi wszystko, Dlaczego moje życie odebrało mi wszystko
Wszystko odzyskane, wszystko odzyskane
(function ();
dowód.write ('