Roch Voisine — Souviens-Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Souviens-Toi", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
L'été s’est envolé
Le temps tourne à l’orage
Mon bel oiseau bleu m’a laissé
Le cœur dans les nuages
Un an sans toi
Devant moi
Un an où tu vas m’oublier
Mettre un autre à ma place
Mon bel oiseau bleu a pleuré
Sur mon château de sable
Où que tu sois
Souviens-toi
De moi là-bas
Souviens-toi
De moi qui n’avais jamais le
Temps de rêver
De moi qui t’aurais peut-être
Aimée
Mon bel oiseau bleu s’en est
Allé
De par le monde mais n’a
Trouvé
Qu’un cœur blessé
Et moi qui n’avais jamais le
Temps de pleurer
Tu vois je ne peux me consoler
Mon bel oiseau bleu s’est
Envolé
Seul au monde sans se
Retourner
Et j’ai crié …
Souviens-toi de moi
Souviens-toi de moi
L'été s’est envolé
Le temps tourne à l’orage
Mon bel oiseau bleu m’a laissé
Le cœur dans les nuages
Où que tu sois
Souviens-toi
De moi là-bas
Souviens-toi
De moi qui n’avais jamais le
Temps de rêver
De moi qui t’aurais peut-être
Aimé
Mon bel oiseau bleu s’en est
Allé
Seul au monde sans se
Retourner
Et j’ai crié …
Souviens-toi de moi
Souviens-toi de moi
Souviens-toi de moi
Souviens-toi de moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lato odleciało
Pogoda zamienia się w burzę
Mój piękny niebieski ptak zostawił mnie
Serce w chmurach
Rok bez ciebie
Przede mną
Rok, w którym mnie zapomnisz.
/ Align = "left" /
Mój piękny niebieski ptak płakał
Na mój zamek z piasku
Gdziekolwiek jesteś
Przypomnieć sobie
Ode mnie tam
Przypomnieć sobie
Ode mnie, który nigdy nie miał
Czas śnić
Ode mnie, który mógłby
Czuły
Mój piękny niebieski ptak zniknął
Pójść
Na całym świecie, ale nie ma
Znaleziony
Że zranione serce
I ja, który nigdy nie miał
Czas płakać
Widzisz, nie mogę się pocieszyć.
Mój piękny niebieski ptak
Odpadać
Sam na świecie bez siebie
Zwracać
I krzyknął …
Pamiętaj mnie
Pamiętaj mnie
Lato odleciało
Pogoda zamienia się w burzę
Mój piękny niebieski ptak zostawił mnie
Serce w chmurach
Gdziekolwiek jesteś
Przypomnieć sobie
Ode mnie tam
Przypomnieć sobie
Ode mnie, który nigdy nie miał
Czas śnić
Ode mnie, który mógłby
Kochana
Mój piękny niebieski ptak zniknął
Pójść
Sam na świecie bez siebie
Zwracać
I krzyknął …
Pamiętaj mnie
Pamiętaj mnie
Pamiętaj mnie
Pamiętaj mnie