Roch Voisine — Un océan de peine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un océan de peine", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
Un océan de peine
Et c’est ma vie qui saigne
Et voilà tout
Ce qui reste de toi
Et voilà surtout
Où je sombre sans toi
Un océan de peine
Il a fallu qu’on s’aime
Nos vies un peu moins vaines
Je voulais si peu
Sans doute un peu trop pour toi
Aujourd’hui tu vois
Doucement je me noie
Dans l’océan de peine
il suffirait de si peu je crois
Juste d’un sourire venant de toi
Il suffirait qu’ensemble on y croit
Pour que se vide enfin et se vide à
jamais
Cet océan de peine
Où nos vies se démènent
J’oublierai si tu m’aimes
Cet océan de peine
Un océan de peine
Et c’est pas vie qui saigne
Et voilà tout
Ce qui reste après nous
Et voilà surtout
Où je sombre sans nous
Un océan de peine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ocean smutku
I to moje życie się wykrwawia.
I to wszystko
To, co z Ciebie zostało.
I to jest szczególnie
Gdzie ja bez ciebie
Ocean smutku
Powinniśmy się kochać.
Nasze życie jest trochę mniej daremne
Tak mało chciałem
Pewnie za dużo dla Ciebie.
Dziś widzisz
Cicho tonę
W oceanie smutku
byłoby wystarczająco tak mało, jak sądzę
Tylko z uśmiechu pochodzącego od Ciebie
Wystarczy, że razem jesteśmy zespołem
Aby w końcu opróżnić i opróżnić
nigdy
Ten ocean smutku
Gdzie nasze życie się rozkłada
Zapomnę, jeśli mnie kochasz.
Ten ocean smutku
Ocean smutku
I to nie jest życie, które krwawi
I to wszystko
To, co zostało po nas
I to jest szczególnie
Gdzie jest ciemno bez nas
Ocean smutku