Roch Voisine — Un Simple Gars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Simple Gars", wykonawca: Roch Voisine.
Tekst piosenki
Je sais, ce sont des mots qu’on imagine
D’un enfant, d’un monde pass?, pas de moi
Je suis d’un pays sans fard, sans? Pines
Un simple gars grandi de neige et de bois, sans phrases assassines Na? F aux?
Toiles et prude sous le vent
Je sais la tendresse, je sais combien est forte ma promesse
Mais voudras-tu toujours de moi autant qu’avant?
Si j’ai pass? Le temps de l’innocence
J’ai gard? Les yeux grand-ouverts sous l’orage
Je saurai dire au tiens le pur, d’un feu sans artifice
Sans peur ni faiblesse, je ferai tes jours pas sans maladresse
Comme un simple gars, aux pied d’une d? Esse
Et si rien ne presse, je sais combien est forte ma promesse
Mais voudras-tu toujours de moi autant qu’avant?
Et tous ces mots, ces cris ces rires qui nous blessent
D? Risoires et pauvres armes qu’on nous laisse
Je les oublierai pour toi, j’essaierai en tout cas
Comme un simple gars un peu maladroit
Si tu voulais de mes toujours
Si tu pouvais lire dans mon corps
Les for? Ts, les lacs et les vents
Que tu fais grandir autant
Que de simples mots d’amours
Que n’oserai pas un simple gars au grand jour
Ces images, are? Ves d’innocent
Ces voyages limpides et distants
Tout c’que je sais, et ce que j’apprendrai
Pour toi sans jamais tricher
Si tu voulais de moi
Si tu veux d’un simple gars
Un simple gars grandi de neige et de bois, sans phrases assassines Na? F aux?
Toiles et prude sous le vent
Et si rien ne presse, je sais combien est forte ma promesse
Mais voudras-tu toujours de moi autant qu’avant?
Voudras-tu toujours de moi autant qu’avant?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to słowa, które sobie wyobrażamy
Od dziecka, od świata? nie dla mnie.
Jestem z kraju bez farsy, bez? Choina
Prosty facet, który wyrósł ze śniegu i drzewa, bez zabójczych zwrotów na? F OES?
Płótna i pruderyjność pod wiatrem
Znam czułość, wiem, jak bardzo moja obietnica
Ale nadal chcesz ode mnie tyle, co kiedyś?
Jeśli przejdę? Czas niewinności
Mam Gard? Oczy szeroko otwarte Pod burzą
Będę wiedział, że twój jest czysty, bez fajerwerków
Bez strachu i słabości uczynię twoje dni nie bez niezręczności
Jak zwykły facet u stóp d? Esse
A jeśli nic nie kliknie, wiem, jak bardzo moja obietnica
Ale nadal chcesz ode mnie tyle, co kiedyś?
I wszystkie te słowa, te krzyki, te śmiechy, które nas ranią
D? Reese i biedna broń, którą nam zostawili.
Zapomnę o nich dla Ciebie, i tak spróbuję.
Jak prosty, trochę niezdarny facet
Gdybyś chciał ode mnie zawsze
Gdybyś mógł czytać w moim ciele.
Fort? TC, jeziora i wiatry
Że tak bardzo dorastasz.
Jakie są proste słowa miłości
Co nie odważy się zwykły facet w wielki dzień
Te zdjęcia, are? Waga Innocentego
Te krystalicznie czyste i odległe Podróże
Wszystko, co wiem i czego się dowiem
Dla ciebie, nigdy nie oszukując
Gdybyś chciał ode mnie
Jeśli potrzebujesz prostego faceta
Prosty facet, który wyrósł ze śniegu i drzewa, bez zabójczych zwrotów na? F OES?
Płótna i pruderyjność pod wiatrem
A jeśli nic nie kliknie, wiem, jak bardzo moja obietnica
Ale nadal chcesz ode mnie tyle, co kiedyś?
Nadal chcesz ode mnie tyle, co kiedyś?