Rocío Dúrcal — Como Puedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Puedo", wykonawca: Rocío Dúrcal.
Tekst piosenki
Fueron tantos años de felicidad,
Nos dimos lo mejor, que había en cada cual
Cual fue nuestro error, no lo puedo explicar
Quizás me descuide,
Quizás lo hiciste mal.
Y fue muriendo en mi corazón
Tanto deseo, tanta ilusión,
Y ahora se muy bien que nada será igual.
Dime como puedo volverte amar,
Como le digo al corazón que se vuelva a enamorar,
Dime como puedo volverte amar,
Como borrar aquel dolor para entregarte todo una vez mas,
Cada herida sé, nos deja una lección,
En medio de la fe, en medio del error,
Lo que pudo ser y lo que fue mejor,
Se queda en el ayer,
Perdido en este amor.
Y fue llegando la soledad
Ya no hay razones para soñar
Olvida de una vez ya no sufras más
Dime como puedo volverte amar,
Como le digo al corazón que se vuelva a enamorar,
Dime como puedo volverte amar,
Como borrar aquel dolor para volver amarte una vez más.
Ya no vasta con pegarme a tu piel,
Ya no vasta con buscar lo que fue,
Ya no vasta con querer,
Ya no vasta con soñar.
Dime como puedo volverte amar.
Como le digo al corazón que se vuelva a enamorar,
Dime como puedo volverte amar,
Como borrar aquel dolor para entregarte todo una vez más.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było tyle lat szczęścia.,
Daliśmy sobie najlepsze, co było w każdym
Jaki był nasz błąd, nie potrafię tego wyjaśnić.
Może mnie zaniedbuje.,
Może zrobiłeś to źle.
I to umierało w moim sercu.
Tak wiele pożądania, tak wiele złudzeń,,
Teraz wiem, że nic nie będzie takie samo.
Powiedz mi, Jak mogę cię pokochać.,
Jak mówię sercu, żeby znów się zakochał.,
Powiedz mi, Jak mogę cię pokochać.,
Jak usunąć ten ból, żeby dać Ci wszystko jeszcze raz.,
Każda rana, którą znam, pozostawia nam lekcję,,
W środku wiary, w środku błędu.,
Co mogło być i co było lepsze,
Zostaje wczoraj.,
Zagubiony w tej miłości.
I przyszła samotność.
Nie ma powodu, by marzyć.
Zapomnij raz, nie cierp więcej.
Powiedz mi, Jak mogę cię pokochać.,
Jak mówię sercu, żeby znów się zakochał.,
Powiedz mi, Jak mogę cię pokochać.,
Jak usunąć ten ból, by znów cię kochać.
Nie mogę dłużej trzymać się twojej skóry.,
Nie mogę już szukać tego, co było.,
Już tego nie chcę.,
On już nie marzy.
Powiedz mi, Jak mogę cię pokochać.
Jak mówię sercu, żeby znów się zakochał.,
Powiedz mi, Jak mogę cię pokochać.,
Jak usunąć ten ból, by oddać Ci wszystko.