Rocío Dúrcal — Extrañándote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Extrañándote", wykonawca: Rocío Dúrcal.
Tekst piosenki
No puedo ser fuerte
no puedo hoy que túno estas aquí, mendigo sonrisas
me duele hasta el aire que choca en mí.
Conmigo no suenan los chistes
que un día contigo aprendí,
me muerde este frío,
me matan las horas… me matan.
Parece que túte llevaste contigo mi mundo también,
procuro otras calles pero siempre
llego a las mismas de ayer.
No hay nada que logre borrarte un minuto de mi vida,
tengo tanto cielo pero soy un ave perdida.
Extrañándote… solo vivo extrañando tus besos
y tu mirada ansio, extrañándote…
me quedédesde el día que
te fuiste solo extrañándote.
No hay nada que logre borrarte un minuto de mi vida,
tengo tanto cielo pero soy un ave perdida.
Extrañándote… solo vivo extrañando tus besos
y tu mirada ansio, extrañándote…
me quedédesde el día que
te fuiste solo extrañándote.
Extrañándote…
me quedédesde el día que
te fuiste solo extrañándote.
(Gracias a Jorge por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę być silny.
nie mogę dzisiaj, że cię tu nie ma, żebrak uśmiecha się.
boli mnie powietrze, które we mnie uderza.
Nie żartuję.
że pewnego dnia dowiedziałem się z Tobą,,
to zimno mnie gryzie.,
zabijają mnie godzinami ... zabijają mnie.
Wygląda na to, że zabrałeś ze sobą mój świat.,
Szukam innych ulic, ale zawsze
przyszedłem do tych samych wczoraj.
Nic nie może wymazać Cię na chwilę z mojego życia.,
mam tyle nieba, ale jestem zagubionym ptakiem.
Tęsknię za tobą ... po prostu Tęsknię za twoimi pocałunkami.
i twoje niecierpliwe spojrzenie, tęskniące za tobą.…
zostaję w dniu, w którym
odszedłeś, tęskniąc za sobą.
Nic nie może wymazać Cię na chwilę z mojego życia.,
mam tyle nieba, ale jestem zagubionym ptakiem.
Tęsknię za tobą ... po prostu Tęsknię za twoimi pocałunkami.
i twoje niecierpliwe spojrzenie, tęskniące za tobą.…
zostaję w dniu, w którym
odszedłeś, tęskniąc za sobą.
Tęsknię za tobą.…
zostaję w dniu, w którym
odszedłeś, tęskniąc za sobą.
(Dzięki Jorge za ten list)