Rocío Dúrcal — La Diferencia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Diferencia", wykonawca: Rocío Dúrcal.
Tekst piosenki
Aunque malgastes el tiempo sin mi cariño
y aunque no quieras este amor que yo te ofrezco
y aunque no quieras pronunciar mi humilde nombre
de cualquier modo yo te seguiréqueriendo.
Yo séque nunca querrás jamás amarme
que a tu cariño lleguédemasiado tarde
no me desprecies, no es mi culpa, no seas malo
porque tu eres de quien quiero enamorarme.
Que daño puedo hacerte con quererte,
si no me quieres tu yo te comprendo
perfectamente séque no nacíyo para ti pero que puedo hacer, si ya te quiero
Déjame vivir de esta manera
yo te quiero tal y cual y sin condiciones,
sin esperar que un día tu me quieras como yo,
consciente estoy mi amor, que nunca me querrás
Tal vez mañana yo despierte sola
pero por el momento quiero estar soñando
no me despiertes tu, no ves que asíyo soy feliz
consciente estoy mi amor que no eres para mí
no hay necesidad que me desprecies
tu ponte en mi lugar a ver que harías
la diferencia entre tu y yo sería corazón,
que yo en tu lugar,
que yo en tu lugar, si te amaría.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli marnujesz czas bez mojej miłości.
i nawet jeśli nie chcesz tej miłości, którą ci oferuję.,
i nawet jeśli nie chcesz wymawiać mojego skromnego imienia.,
w każdym razie, będę cię śledził.
Wiem, że nigdy nie chcesz mnie kochać.
że twoja ukochana się spóźnia.
nie pogardzaj mną, to nie moja wina, nie bądź zły.
bo jesteś tym, w którym chcę się zakochać.
Jaką krzywdę mogę ci zrobić, Kochając Cię.,
jeśli mnie nie kochasz, Rozumiem.
wiem doskonale, że nie urodziłem się dla ciebie, ale co mogę zrobić, jeśli już cię kocham
Pozwól mi tak żyć.
kocham cię bezwarunkowo.,
nie oczekując, że pewnego dnia będziesz mnie kochał tak jak ja.,
wiem, że moja miłość, że nigdy mnie nie kochasz.
Może jutro obudzę się sama.
ale w tej chwili chcę marzyć.
nie budź mnie, nie widzisz, że jestem szczęśliwy.
wiem, że moja miłość, że nie jesteś dla mnie.
nie musisz mnie gardzić.
postawisz się na moim miejscu, żeby zobaczyć, co zrobisz.
różnica między tobą a mną byłaby sercem.,
że jestem na Twoim miejscu.,
że jestem na Twoim miejscu, gdybym cię kochał.