Rocío Dúrcal — La Gata Bajo la Lluvia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Gata Bajo la Lluvia", wykonawca: Rocío Dúrcal.
Tekst piosenki
amor! tranquilo no te voy a molestar.
mi suerte estaba echada, ya lo se.
y se que ay un torrente dando vueltas por tu mente.
amor! lo nuestro solo fue casualidad,
la misma hora el mismo boulevard.
no temas no ay cuidado.
no te culpo del pasado.
ya lo vez la vida es asi;
tu te vas y yo me quedo auqi.
llovera y ya no sere tuya.
sere la gata bajo la lluvia
y maullare por ti.
amor! lo se! no digas nada de verdad.
si ves alguna lagrima perdon.
ya se que no has querido aser llorar un gato herido.
amor! si alguna ves nos vemos por ahi,
invitame a un cafe y hasme la amor.
y si ya no vuelvo a verte, ojala que tengas suerte.
ya lo vez la vida es asi;
tu te vas y yo me quedo auqi.
llovera y ya no sere tuya.
sere la gata bajo la lluvia
ya lo vez la vida es asi;
tu te vas y yo me quedo auqi.
llovera y ya no sere tuya.
sere la gata bajo la lluvia
y maullare por ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
miłość! uspokój się, nie będę ci przeszkadzał.
moje szczęście zostało porzucone, wiem.
i Wiem, że w twojej głowie płynie strumień.
miłość! mieliśmy wypadek.,
o tej samej godzinie na tym samym bulwarze.
nie bój się, nie odchodź.
nie winię cię za przeszłość.
już, że życie jest takie.;
ty wychodzisz, ja zostaję.
będzie padać i nie będę już twój.
będę kotem w deszczu
i będę miauczeć za Ciebie.
miłość! wiem! nie mów nic naprawdę.
jeśli zobaczysz łzę, przepraszam.
wiem, że nie chciałeś krzyczeć na rannego kota.
miłość! jeśli się spotkasz, spotkamy się tam.,
zaproś mnie na kawę i pokochaj ją.
i jeśli już cię nie zobaczę, mam nadzieję, że ci się poszczęści.
już, że życie jest takie.;
ty wychodzisz, ja zostaję.
będzie padać i nie będę już twój.
będę kotem w deszczu
już, że życie jest takie.;
ty wychodzisz, ja zostaję.
będzie padać i nie będę już twój.
będę kotem w deszczu
i będę miauczeć za Ciebie.