Rocío Dúrcal — Luz de Luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luz de Luna", wykonawca: Rocío Dúrcal.
Tekst piosenki
Yo quiero luz de luna
para mi noche triste
para sentir divina la ilucion que me trajistes
para sentirte mia
mia tu como ninguna
pues desde que te fuistes no he tenido
luz de luna
yo ciento tus mares
como garfios como garras
que me ahogan en la playa
en la farra y el dolor
si llevo tus cadenas
arrastras en la noche estrellada
que se hablan y un nada
azul como ninguna
pues desde que te fuistes no he tenido luz de luna
pues desde que te fuistes no he tenido luz de luna
si ya no vuelves nunca
provincianita mia
a mi cenda querida
que esta triste que esta fria
que al menos tus recuerdos
ponga luz sobre mi bruma
pues desde que te fuistes
no he tenido luz de luna
yo ciento tus mares
como garfios como garras
que me ahogan el la playa
en la farra y el dolor
si llevo tus cadenas
ararstras el la noche estrellada
que si halan como si nada
azul como ninguna
pues desde que te fuistes no he tenido
lu z de luna
pues desde que te fuistes
no he tenido luz de luna
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę światło księżyca.
na moją smutną noc
by poczuć Boską iluzję, którą mi przyniosłeś.,
żeby poczuć się jak moja.
Mia jesteś jak nikt
od Kiedy odszedłeś, nie miałam
Moonlight
jestem wart Twoich mórz,
jak haki, jak pazury,
którzy utopią mnie na plaży.,
w Farrze i bólu
jeśli noszę Twoje łańcuchy.,
czołgasz się w gwiaździstą noc,
którzy rozmawiają ze sobą i nic
niebieski jak żaden
odkąd odszedłeś, nie miałem Księżyca.
odkąd odszedłeś, nie miałem Księżyca.
jeśli już nigdy nie wrócisz.
- Nie wiem-odpowiedziała.
do mojej ukochanej cenda
co jest smutne, że jest zimno.
niech przynajmniej Twoje wspomnienia
połóż światło na mojej mgle,
odkąd odszedłeś.
nie miałem Księżyca.
jestem wart Twoich mórz,
jak haki, jak pazury,
że duszę się na plaży,
w Farrze i bólu
jeśli noszę Twoje łańcuchy.,
ararstras w Gwiaździsta noc
co jeśli ciągną się tak, jakby nic się nie stało?
niebieski jak żaden
od Kiedy odszedłeś, nie miałam
Lu z De Luna
odkąd odszedłeś.
nie miałem Księżyca.