Rocío Dúrcal — ¿Por Qué Fue Que Te Amé? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Por Qué Fue Que Te Amé?", wykonawca: Rocío Dúrcal.
Tekst piosenki
Por haberte amado tanto vida mia
Mira ahora, me quede sin tu cariño
Yo creia que a mi amor correspondias
Pero no, no era a mi sino a un amigo
Que seria lo que tu de mi esperabas
Si mi vida, yo la puse en tus manos
Mientras tanto nuestro amor
Que se extinguia
Lo disfrutabas con otro en sus brazos
Por que fue que te ame
Mas que a ninguno, di por que
Deveras, me arrepiento como nunca
Por que te conoci
Si no eras mio, di por que
No vuelvo a enamorarme a tal manera
No vuelvo a equivocarme te lo juro
Deseo que esto nunca te suceda
Palabra que ya estoy arrepentida
Tu amor, deveras no vale la pena
Y ya vez, de que sirvio haberte amado
Si mi vida te la di sin darme cuenta
Ya lo ves que me quede sin tu cariño
No es reproche, ni te pido que vuelvas
Lo que pido es que mi amor me lo devuelvas
Y te quedes, con el tuyo si te queda
Y una vez que me devuelvas lo que es mio
Yo sabre como ocultar esta tristeza
Por que fue …
Por que te …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za to, że tak bardzo cię kochałem.
Zobacz teraz, jestem bez twojej miłości.
Myślałem, że moja miłość odwzajemnia się.
Ale nie, to nie byłem ja, tylko przyjaciel.
Że to będzie to, czego się ode mnie spodziewałeś.
Jeśli moje życie, oddałem je w twoje ręce.
Tymczasem nasza miłość
Który wyginął.
Podobało ci się to z innym na rękach.
Bo cię kocham.
Bardziej niż ktokolwiek inny, powiedz dlaczego
Deverace, przykro mi bardziej niż kiedykolwiek.
Bo cię znałem.
Jeśli nie jesteś mój, powiedz mi dlaczego.
Już się tak nie zakochuję.
Już się nie mylę, przysięgam.
Chcę, żeby ci się to nigdy nie przytrafiło.
Słowo, które już żałuję.
Twoja miłość, Devers, nie jest tego warta.
I już raz służyłem, by cię kochać.
Gdyby moje życie oddało Ci je, nie zdając sobie z tego sprawy.
Widzisz, że zostaję bez twojej miłości.
To nie jest wyrzut i nie proszę cię, żebyś wrócił.
Proszę, by Moja Miłość mi ją zwróciła.
A Ty zostaniesz ze swoim, jeśli on zostanie.
Jak tylko oddasz mi to, co moje.
Wiem, jak ukryć ten smutek.
Ponieważ to było …
Dlaczego ty …