Rocío Dúrcal — Por qué Me Tratas Así? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por qué Me Tratas Así?", wykonawca: Rocío Dúrcal.
Tekst piosenki
A pesar de todo
A pesar del modo
Como te comportas cuando estas conmigo
A pesar de todo
Yo te sigo queriendo
Aunque no es nada fácil convivir contigo
Cuando pretendo amarte
Tiene mil excusas
Algo que te duele
O dices ya es muy tarde
En cambio si tú quieres
Con un beso tierno
Una dulce caricia
A tus pies me tienes
Por que me tratas así
Si te he dado todo lo que soy
Lo que tu has querido
Por que me tratas así
Haciéndome sentir culpable
Sin motivo
Por que me tratas así
Amor
Por que me tratas así
Así pasan los días
Y es que son eternos
Por que yo no se
Si hemos llegado ha entendernos
Tu mirada es fría
No puedes negarlo
Se que tienes algo
En contra mía
Lo que no entiendo de ti
Es que a veces me hablas
Con tanta ternura
Como si me amases
Y otras veces siento
Que tus palabras muerden
Y que no te importa
Como si me odiases
Por que me tratas así
Si te he dado todo lo que soy
Lo que tú has querido
Por que me tratas así
Haciéndome sentir culpable
Sin motivo
Por que me tratas así
Amor
Por que me tratas así
Por que me tratas así
Si te he dado todo lo que soy
Lo que tú has querido
Por que me tratas así
Haciéndome sentir culpable
Sin motivo
Por que me tratas así
Amor
Por que me tratas así
Por que me tratas así
Si te he dado todo lo que soy
Lo que tu has querido
Por que me tratas así
Haciéndome sentir culpable
Sin motivo
Por que me tratas así
Amor
Por que me tratas así
Por que me tratas así
Si te he dado todo lo que soy
Lo que tu has querido
Por que me tratas así
Haciéndome sentir culpable
Sin motivo
Por que me tratas así
Amor
Por que me tratas así
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez względu na wszystko
Pomimo reżimu
Jak się zachowujesz, kiedy jesteś ze mną.
Bez względu na wszystko
Nadal cię kocham.
Chociaż nie jest łatwo z tobą żyć.
Kiedy udaję, że cię kocham.
Ma tysiąc wymówek.
Coś, co cię boli.
Albo mówisz, że jest już za późno.
Zamiast tego, jeśli chcesz
Z delikatnym pocałunkiem
Słodka pieszczota
Trzymasz mnie u stóp.
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Jeśli dałem Ci wszystko, czym jestem,
To, czego chciałeś.
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Sprawiając, że czuję się winny.
Bezprzyczynowy
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Lubow
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Tak mijają dni
I to jest to, że są wieczne
Bo nie wiem.
Jeśli tu jesteśmy, rozumiemy się.
Twoje spojrzenie jest zimne.
Nie możesz temu zaprzeczyć.
Wiem, że coś masz.
Przeciw mnie
Czego w tobie nie rozumiem.
Tylko czasami ze mną rozmawiasz.
Z taką czułością
Jakbyś mnie kochał.
I czasami czuję,
Że twoje słowa gryzą
I że cię to nie obchodzi.
Jakbyś mnie nienawidził.
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Jeśli dałem Ci wszystko, czym jestem,
To, czego chciałeś.
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Sprawiając, że czuję się winny.
Bezprzyczynowy
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Lubow
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Jeśli dałem Ci wszystko, czym jestem,
To, czego chciałeś.
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Sprawiając, że czuję się winny.
Bezprzyczynowy
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Lubow
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Jeśli dałem Ci wszystko, czym jestem,
To, czego chciałeś.
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Sprawiając, że czuję się winny.
Bezprzyczynowy
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Lubow
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Jeśli dałem Ci wszystko, czym jestem,
To, czego chciałeś.
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Sprawiając, że czuję się winny.
Bezprzyczynowy
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Lubow
Dlaczego mnie tak traktujesz?