Rocío Dúrcal — Ríndete tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ríndete", wykonawca: Rocío Dúrcal.

Tekst piosenki

Quiero atraparte amor
Ya se que no te dejas
Quiero ponerte entre rejas
Rejas de amor
Vuelas mejor que un halcón
Pero eso no me para
Yo he de cortarte las alas
Lo quieras o no
Ríndete pero ríndete
Yo tengo buen corazón
No temas
Ven aquí y no luches más
Por que no vas a ganar lo juro
Ríndete pero ríndete
Yo tengo buen corazón
No temas
Ven aquí y no luches más
No sentirás mis cadenas, ya veras
Yo que quieres seguir
Tan libre como el viento
Pues yo no quiero lo siento
Te quiero a ti
Fuiste caballo de amor
Salvaje y sin fronteras
Ahora iras a donde yo quiera
Te guste o no
Ríndete pero ríndete
Yo tengo buen corazón
No temas
Ven aquí y no luches más
Por que no vas a ganar lo juro
Ríndete pero ríndete
Yo tengo buen corazón
No temas
Ven aquí y no luches más
No sentirás mis cadenas, ya veras
Ríndete pero ríndete
Yo tengo buen corazón
No temas
Ven aquí y no luches más
Por que no vas a ganar lo juro
Ríndete pero ríndete
Yo tengo buen corazón
No temas
Ven aquí y no luches más
No sentirás mis cadenas, ya veras
Ríndete pero ríndete
Yo tengo buen corazón
No temas
Ven aquí y no luches más
Por que no vas a ganar lo juro…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Chcę cię złapać, miłość,
Wiem, że sobie nie pozwalasz.
Chcę cię wsadzić za kratki.
Miłosne kraty
Latasz lepiej niż Jastrząb.
Ale to mnie nie powstrzymuje.
Odetnę Ci skrzydła.
Czy tego chcesz, czy nie.
Poddaj się, ale poddaj się.
Mam dobre serce.
Nie bój się.
Chodź tu i nie walcz więcej.
Bo nie wygrasz, przysięgam.
Poddaj się, ale poddaj się.
Mam dobre serce.
Nie bój się.
Chodź tu i nie walcz więcej.
Nie poczujesz moich łańcuchów, zobaczysz.
Ja, że chcesz kontynuować.
Tak luźne jak wiatr,
Nie chcę przepraszać.
Kocham cię.
Byłeś koniem miłości.
Dziki i bez granic
Teraz pójdziesz tam, gdzie chcę.
Czy ci się to podoba, czy nie
Poddaj się, ale poddaj się.
Mam dobre serce.
Nie bój się.
Chodź tu i nie walcz więcej.
Bo nie wygrasz, przysięgam.
Poddaj się, ale poddaj się.
Mam dobre serce.
Nie bój się.
Chodź tu i nie walcz więcej.
Nie poczujesz moich łańcuchów, zobaczysz.
Poddaj się, ale poddaj się.
Mam dobre serce.
Nie bój się.
Chodź tu i nie walcz więcej.
Bo nie wygrasz, przysięgam.
Poddaj się, ale poddaj się.
Mam dobre serce.
Nie bój się.
Chodź tu i nie walcz więcej.
Nie poczujesz moich łańcuchów, zobaczysz.
Poddaj się, ale poddaj się.
Mam dobre serce.
Nie bój się.
Chodź tu i nie walcz więcej.
Bo nie wygrasz, przysięgam.…