Rocío Dúrcal — Se Me Fue Olvidando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Me Fue Olvidando", wykonawca: Rocío Dúrcal.
Tekst piosenki
Se me fue olvidando,
Cuando te volví a encontrar,
La promesa que de ayer,
De que nunca iba a volver,
A creer en ti.
Y al sentirte cerca,
Nada pude remediar,
Como un beso y suspirar,
La terrible oscuridad que había en mí.
Que me diste yo no se,
Para amarte tanto así,
Que otra vez formaste,
Ya parte de mí.
Como es que estoy aquí,
Después de casi verte,
Que no eras mío.
Adonde quieras yo voy,
No me importa donde estoy,
Si estoy contigo.
Tal vez será este el peor de mi castigo,
Pero culpable eslabón del corazón,
Que se la juega por no haberlo perdido,
Al fin tu olvido no le daba la razón.
Que me diste yo no se,
Para amarte tanto así,
Que otra vez formaste,
Ya parte de mí.
Como es que estoy aquí,
Después de casi verte,
Que no eras mío.
Adonde quieras yo voy,
No me importa donde estoy,
Si estoy contigo.
Tal vez será este el peor de mi castigo,
Pero culpable eslabón del corazón,
Que se la juega por no haberlo perdido,
Al fin tu olvido no le daba la razón.
Se me fue olvidando.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniałem.,
Kiedy znów cię znalazłem.,
Obietnica, że wczoraj,
Że nigdy nie wrócę.,
Wierzyć w ciebie.
I czując się blisko.,
Nic nie mogłem naprawić.,
Jak pocałunek i westchnienie,
Straszna ciemność, która była we mnie.
Nie wiem, co mi dałeś.,
Tak bardzo cię kocham.,
Co znowu utworzyłeś,
To już część mnie.
Jak ja tu jestem.,
Po tym, jak prawie cię zobaczyłem.,
Że nie jesteś mój.
Dokąd chcesz, idę.,
Nie obchodzi mnie, Gdzie Jestem.,
Jeśli jestem z tobą.
Może to będzie najgorsza z moich kar.,
Ale winne ogniwo serca,
Który gra za to, że go nie stracił,
W końcu twoje zapomnienie nie dało mu powodu.
Nie wiem, co mi dałeś.,
Tak bardzo cię kocham.,
Co znowu utworzyłeś,
To już część mnie.
Jak ja tu jestem.,
Po tym, jak prawie cię zobaczyłem.,
Że nie jesteś mój.
Dokąd chcesz, idę.,
Nie obchodzi mnie, Gdzie Jestem.,
Jeśli jestem z tobą.
Może to będzie najgorsza z moich kar.,
Ale winne ogniwo serca,
Który gra za to, że go nie stracił,
W końcu twoje zapomnienie nie dało mu powodu.
Zapomniałem.