Rocío Dúrcal — Si Te Pudiera Mentir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Te Pudiera Mentir", wykonawca: Rocío Dúrcal.
Tekst piosenki
Si te pudiera mentir, te diria que aqui…
todo va marchando muy bien, pero no es asi.
Esta casa es solo pensamiento que me habla de ti.
Y es tu voz como este mismo viento, que hoy viene hacia mi.
Cada vez me duele perder un minuto mas.
Aqui sin poder entender porque tu no estas.
Estas tardes oscuras me asustan, y no me hace bien.
Caminar en sentido contrario a lo que es mi eden.
A veces creo oir que me necesitas.
Y alguna que otra vez siento tu mirada.
E hecho unos cambios en mi, pensando si te gustaran.
Que imposible es dejarte de amar.
No existe formula para olvidarte.
Eres mi musica y mi mejor cancion.
Se que no hay un corazon que sienta lo mismo por ti.
Que este que implora hoy regreses a mi.
No existe formula para olvidarte.
Eres mi musica y mi mejor cancion.
Se que no hay un corazon que sienta lo mismo por ti.
Que este que implora hoy regreses a mi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł cię okłamać, powiedziałbym ci, że tu jest.…
wszystko idzie bardzo dobrze, ale tak nie jest.
Ten dom to tylko myśl, która mówi mi o Tobie.
I to jest Twój głos, jak ten wiatr, który dziś przychodzi do mnie.
Za każdym razem boli mnie strata kolejnej minuty.
Nie rozumiem, dlaczego cię nie ma.
Te mroczne wieczory mnie przerażają i to mi nie pomaga.
Iść w kierunku przeciwnym do mojego Eden.
Czasami myślę, że mnie potrzebujesz.
I znów czuję twoje spojrzenie.
I dokonałem kilku zmian we mnie, zastanawiając się, czy ci się spodobają.
Nie mogę przestać cię kochać.
Nie ma formuły, żeby o Tobie zapomnieć.
Jesteś moją muzyką i moją najlepszą piosenką.
Wiem, że nie ma serca, które czułoby to samo do ciebie.
Niech ten błagający dziś do mnie wróci.
Nie ma formuły, żeby o Tobie zapomnieć.
Jesteś moją muzyką i moją najlepszą piosenką.
Wiem, że nie ma serca, które czułoby to samo do ciebie.
Niech ten błagający dziś do mnie wróci.