Rocío Dúrcal — Soñemos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soñemos", wykonawca: Rocío Dúrcal.
Tekst piosenki
Yo sé que es imposible seguirte y adorarte
Que es un pecado amarte y darte el corazón
Pero no importa, ¡vida!, soñemos esta noche
Aunque después lloremos mañana al despertar
Soñemos
Que los dos estamos libres
Soñemos
En la gloria de este amor
Soñemos
Que ya nada nos separa
Y que somos cual dos almas
Que nacieron para amar
Soñemos
Que me quieres y te quiero
No importa
Que mañana, al despertar
Tus besos
Se despidan de mis besos
Y así nuestro embeleso
Morirá con nuestro amor
Yo sé que nunca nadie podría separarnos
Y aún no estando juntos nos une un mismo amor
Acaso en otra vida muy juntos nos hallemos
Y nunca más lloremos la pena de este amor
Soñemos
Que los dos estamos libres
Soñemos
En la gloria de este amor
Soñemos
Que ya nada nos separa
Y que somos cual dos almas
Que nacieron para amar
Soñemos
Que me quieres y te quiero
No importa
Que mañana, al despertar
Tus besos
Se despidan de mis besos
Y así nuestro embeleso
Morirá con nuestro amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie można podążać za tobą i czcić Cię.
Że grzechem jest kochać cię i oddawać ci serce,
Ale to nie ma znaczenia, życie!. Śńmy dziś wieczorem
Nawet jeśli Jutro będziemy płakać, gdy się obudzimy.
Marzyć
Że oboje jesteśmy wolni.
Marzyć
Na chwałę tej miłości
Marzyć
Że nic więcej nas nie dzieli.
I że jesteśmy dwiema duszami,
Którzy urodzili się kochać
Marzyć
Że mnie kochasz, a ja ciebie.
To nie ma znaczenia.
Co jutro, budząc się,
Twoje pocałunki
Pożegnaj się z moimi pocałunkami
I tak Nasz zachwycony
Umrze z naszą miłością.
Wiem, że nikt nas nigdy nie rozłączy.
I wciąż nie będąc razem, łączy nas jedna miłość.
Może w innym życiu, bardzo blisko siebie, znajdziemy się
I nigdy więcej nie będziemy płakać nad smutkiem tej miłości.
Marzyć
Że oboje jesteśmy wolni.
Marzyć
Na chwałę tej miłości
Marzyć
Że nic więcej nas nie dzieli.
I że jesteśmy dwiema duszami,
Którzy urodzili się kochać
Marzyć
Że mnie kochasz, a ja ciebie.
To nie ma znaczenia.
Co jutro, budząc się,
Twoje pocałunki
Pożegnaj się z moimi pocałunkami
I tak Nasz zachwycony
Umrze z naszą miłością.