Rocío Dúrcal — Te Amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Amo", wykonawca: Rocío Dúrcal.
Tekst piosenki
¡Ay! Si pudiera entender
porque tanto cambiaste mi vida
y borraste mi ayer.
Si antes yo nunca fui
un juguete de nadie
y la tonta que soy para tí.
Más mi corazón no concuerda con mi pensamiento
y al sentir tus besos suaves siempre me arrepiento,
cuando veo tus ojos veo un nuevo amanecer
¡Ay! Como duele querer.
Tus palabras arrancan mis lágrimas
y al final me dejas sola
tus palabras no son convincentes
más nada te reprocho porque yo te amo y no lo puedo evitar,
te amo por eso suelo callar.
Cuando todo parece romperse ya te abrazo con todas mis ilusiones,
te detengo en mis brazos, te ahogo al dormir
mientras mi corazón me hace decir:
te amo y no lo puedo evitar
te amo y eso me hace llorar.
Tus palabras arrancan mis lágrimas
y al final me dejas sola
tus palabras no son convincentes
más nada te reprocho porque yo te amo y no lo puedo evitar,
te amo por eso suelo callar.
Cuando todo parece romperse ya te abrazo con todas mis ilusiones,
te detengo en mis brazos, te ahogo al dormir
mientras mi corazón me hace decir:
te amo y no lo puedo evitar
te amo por eso suelo callar
te amo y no lo puedo evitar
te amo y eso me hace llorar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety! Gdybym mógł zrozumieć,
ponieważ tak bardzo zmieniłeś moje życie.
a Ty wymazałeś mój wczorajszy dzień.
Jeśli nigdy wcześniej nie byłem
remis zabawka
i jestem dla Ciebie głupia.
Już moje serce nie zgadza się z moją myślą.
i czując twoje delikatne pocałunki, zawsze tego żałuję.,
kiedy widzę twoje oczy, widzę nowy świt.
Niestety! To boli.
Twoje słowa wyrwały mi łzy.
i w końcu zostawiasz mnie samą.
twoje słowa są niejednoznaczne.
nie mam już wyrzutów, bo cię kocham i nie mogę tego uniknąć.,
kocham cię, więc zwykle milczę.
Kiedy wszystko wydaje się załamywać, już obejmuję Cię wszystkimi moimi iluzjami.,
trzymam cię w ramionach, duszę cię we śnie.
tak długo, jak moje serce każe mi powiedzieć,:
kocham cię i nie mogę na to poradzić.
kocham cię i to sprawia, że płaczę.
Twoje słowa wyrwały mi łzy.
i w końcu zostawiasz mnie samą.
twoje słowa są niejednoznaczne.
nie mam już wyrzutów, bo cię kocham i nie mogę tego uniknąć.,
kocham cię, więc zwykle milczę.
Kiedy wszystko wydaje się załamywać, już obejmuję Cię wszystkimi moimi iluzjami.,
trzymam cię w ramionach, duszę cię we śnie.
tak długo, jak moje serce każe mi powiedzieć,:
kocham cię i nie mogę na to poradzić.
kocham cię, więc zwykle milczę.
kocham cię i nie mogę na to poradzić.
kocham cię i to sprawia, że płaczę.