Rocio Jurado — Amor Callado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Callado", wykonawca: Rocio Jurado.
Tekst piosenki
Ahora que todo está olvidado
Te puedo ya contar de aquel amor
Tan grande que sentí
Fue inmenso y nunca me atreví
A confesarte nada y tuve que partir
Por cierto yo quise retenerte
Saber lo que pasaba
Pues, algo imaginaba de ese amor
Te fuiste sin comentarme nada
Y en mi sólo quedaba la duda y fue mi error
Quisiera que entendieras, por favor
Que nunca quise hacerle daño a nadie
Yo amaba y ese fue quizás como aprendí
Que siempre a quien amas no te ama
No debes de quejarte sin razón
Tú nunca confesaste ese cariño
Yo entiendo que nos faltó valor
De hablarnos cara a cara y sin mentirnos
Después de todo terminó
Aquel amor callado
Que tanto nos dañó
Después de todo terminó
Aquel amor callado
Que tanto nos dañó
El tiempo que estuve yo alejada
Calmó todas mis penas
Y al fin pude librar mi corazón
Hoy vuelvo sin miedo y sin rencor
Dejando en el olvido, los días de dolor
Ahora me toca a mí contarte
Decirte que sus besos
No fueron de verdad y como creí
Fue falso y mentiroso nada más
Por fin tu lo olvidaste ya puedes ser feliz
Quisiera que entendieras, por favor
Que nunca quise hacerle daño a nadie
Yo amaba y ese fue quizás como aprendí
Que siempre a quien amas no te ama
No debes de quejarte sin razón
Tú nunca confesaste ese cariño
Yo entiendo que nos faltó valor
De hablarnos cara a cara y sin mentirnos
Después de todo terminó
Aquel amor callado
Que tanto nos dañó
Después de todo terminó
Aquel amor callado
Que tanto nos dañó
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy wszystko jest zapomniane,
Mogę ci powiedzieć o tej miłości.
Tak duży, że czułem,
To było ogromne i nigdy się nie odważyłem.
Muszę ci coś wyznać, więc musiałam odejść.
Chciałem cię zatrzymać.
Wiedzieć, co się dzieje.
Cóż, coś sobie wyobrażałem w tej miłości.
Odszedłeś bez słowa.
Pozostała we mnie tylko wątpliwość i to była moja wina.
Chcę, żebyś zrozumiał, proszę.
Że nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić.
Kochałem i to było prawdopodobnie tak, jak się dowiedziałem
Że zawsze ktoś, kogo kochasz, nie kocha ciebie.
Nie musisz narzekać bez powodu.
Nigdy nie przyznałeś się do tej miłości.
Wiem, że brakowało nam odwagi.
Rozmawiaj z nami twarzą w twarz i nie okłamuj nas
W końcu to się skończyło
Ta Cicha Miłość
Co tak bardzo nas zraniło
W końcu to się skończyło
Ta Cicha Miłość
Co tak bardzo nas zraniło
Jak długo mnie nie było.
To uspokoiło wszystkie moje smutki.
I w końcu udało mi się uwolnić moje serce.
Dziś wracam bez strachu i bez urazy.
Pozostawienie w zapomnieniu, dni bólu
Teraz moja kolej, żeby ci powiedzieć.
Powiedzieć, że jego pocałunki
Nie były prawdziwe i tak myślałem,
To było fałszywe i kłamliwe.
W końcu zapomniałeś, że możesz być szczęśliwa.
Chcę, żebyś zrozumiał, proszę.
Że nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić.
Kochałem i to było prawdopodobnie tak, jak się dowiedziałem
Że zawsze ktoś, kogo kochasz, nie kocha ciebie.
Nie musisz narzekać bez powodu.
Nigdy nie przyznałeś się do tej miłości.
Wiem, że brakowało nam odwagi.
Rozmawiaj z nami twarzą w twarz i nie okłamuj nas
W końcu to się skończyło
Ta Cicha Miłość
Co tak bardzo nas zraniło
W końcu to się skończyło
Ta Cicha Miłość
Co tak bardzo nas zraniło